"먹다" meaning in 朝鲜语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "먹다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 먹다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 使役形：먹이다。 被動形：먹히다。 對音形：막다。\n#吃，進食；喝\n#:近義詞：삼키다，섭취(攝取)하다\n#:相關詞彙：드시다，들다，마시다，잡수시다\n#:派生詞：먹이，먹거리，먹을거리，먹보，먹성(―性)，먹음직스럽다，먹음직하다，먹자골목，먹통(？)\n#:派生詞：빌어먹다，잡아먹다，마음먹다，먹고살다，얻어먹다，까먹다，맞먹다，겁먹다，처먹다，써먹다，빼먹다，받아먹다，팔아먹다，따먹다，좀먹다，틀려먹다，떠먹다，물먹다，떼먹다，욕먹다，갉아먹다，떼어먹다，돼먹다，파먹다，우려먹다，뜯어먹다，굴러먹다，놀고먹다，빨아먹다，귀먹다，집어먹다，퍼먹다，알아먹다，막돼먹다，애먹다，고쳐먹다，말아먹다，맘먹다\n#::먹게 되다　　吃着\n#::먹고 거주하다　　吃住\n#::먹고 마시다　　吃喝\n#::먹기 어렵다　　难吃\n#::먹기 좋아하다　　好吃\n#::먹는 모양　　吃相\n#::일하지 않는 자는 먹지 마라　　不劳动者不得食\n#::배불리 한 끼 먹다　　饱餐一顿\n#::약을 먹다　　服药\n#::한 번에 세 그릇을 먹었다　　一顿吃了三大碗\n#抽（煙），吸（氣）\n#::담배를 먹다　　抽烟\n#::연탄가스를 먹다　　吸进煤气\n#存（心），怀\n#:近義詞：품다\n#::무슨 마음을 먹고 있느냐?　　你存着什么心？\n#::좋은 마음을 먹지 않다　　不怀好意\n#::이 일은 네가 마음먹어야[결정해야] 한다　　这件事，你可要打定主意\n#（年齡）长\n#::나이를 먹다　　长了岁数\n#::두 살 먹다　　長了兩歲\n#挨（打、罵），受\n#::그는 또 한 차례 욕을 먹었다　　他又挨了一顿骂\n#::매 맞고 욕먹다　　挨打受骂\n#吃钱，贪污\n#::그는 오래지 않아 “돈을 먹기” 시작했다　　他没多久便开始“吃钱”\n#::육십여만원을 먹었다　　贪污了六十多万元\n#得（利益）\n#::수익의 70%는 당신이 먹고, 우리들은 30%를 먹겠습니다　　收益您得七成，我们得三成\n#吸（液體），吸收\n#::이런 종이는 잉크를 먹지 않는다　　这种纸不吸墨\n#::보통 면화는 수분을 잘 먹지 못한다　　普通棉花是不容易吸收水分的\n#取得（成績），得（獎）\n#::경기에서 좋은 성적을 먹다　　在比赛中取得好成绩\n#::일등상을 먹다　　得头奖\n#输（分、球）\n#::그의 팀은 연장전에서 한 골을 먹었다　　他的球队在加赛时输了一个球\n#玩（女人）\n#::함부로 여자를 먹어서는 안 된다　　不能乱搞\n#（刀）快，（物體）好使\n#::식칼이 잘 먹지 않는데, 네가 좀 갈아라　　菜刀不快了，你去磨一磨\n#（蟲）蛀，咬食\n#::이 옷은 마로 짠 것인데 좀이 잘 먹는다[슨다]　　这件衣服是麻织品，最容易被虫子咬食\n#::널빤지에 나무좀이 먹어[쏠아] 구멍이 한 군데 생겼다　　木板蛀了一个窟窿\n#长（癬）\n#::버짐이 먹다　　长癣\n#需要，花费（錢）\n#::돈이 많이 먹는다　　需要很多钱\n#::이 공정을 평가해보니 57만원을 먹었다　　估计这项工程花费了57万元\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 먹다 《金剛經諺解(금강경언해)》(1464)。\n#聋；弄聾\n#:派生詞：귀먹다，먹먹하다；귀머거리\n#::귀가 먹었다　　耳朵聋了"
      ],
      "id": "zh-먹다-ko-verb-O5vfkfUB"
    }
  ],
  "word": "먹다"
}

{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "먹다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 먹다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 使役形：먹이다。 被動形：먹히다。 對音形：막다。\n#吃，進食；喝\n#:近義詞：삼키다，섭취(攝取)하다\n#:相關詞彙：드시다，들다，마시다，잡수시다\n#:派生詞：먹이，먹거리，먹을거리，먹보，먹성(―性)，먹음직스럽다，먹음직하다，먹자골목，먹통(？)\n#:派生詞：빌어먹다，잡아먹다，마음먹다，먹고살다，얻어먹다，까먹다，맞먹다，겁먹다，처먹다，써먹다，빼먹다，받아먹다，팔아먹다，따먹다，좀먹다，틀려먹다，떠먹다，물먹다，떼먹다，욕먹다，갉아먹다，떼어먹다，돼먹다，파먹다，우려먹다，뜯어먹다，굴러먹다，놀고먹다，빨아먹다，귀먹다，집어먹다，퍼먹다，알아먹다，막돼먹다，애먹다，고쳐먹다，말아먹다，맘먹다\n#::먹게 되다　　吃着\n#::먹고 거주하다　　吃住\n#::먹고 마시다　　吃喝\n#::먹기 어렵다　　难吃\n#::먹기 좋아하다　　好吃\n#::먹는 모양　　吃相\n#::일하지 않는 자는 먹지 마라　　不劳动者不得食\n#::배불리 한 끼 먹다　　饱餐一顿\n#::약을 먹다　　服药\n#::한 번에 세 그릇을 먹었다　　一顿吃了三大碗\n#抽（煙），吸（氣）\n#::담배를 먹다　　抽烟\n#::연탄가스를 먹다　　吸进煤气\n#存（心），怀\n#:近義詞：품다\n#::무슨 마음을 먹고 있느냐?　　你存着什么心？\n#::좋은 마음을 먹지 않다　　不怀好意\n#::이 일은 네가 마음먹어야[결정해야] 한다　　这件事，你可要打定主意\n#（年齡）长\n#::나이를 먹다　　长了岁数\n#::두 살 먹다　　長了兩歲\n#挨（打、罵），受\n#::그는 또 한 차례 욕을 먹었다　　他又挨了一顿骂\n#::매 맞고 욕먹다　　挨打受骂\n#吃钱，贪污\n#::그는 오래지 않아 “돈을 먹기” 시작했다　　他没多久便开始“吃钱”\n#::육십여만원을 먹었다　　贪污了六十多万元\n#得（利益）\n#::수익의 70%는 당신이 먹고, 우리들은 30%를 먹겠습니다　　收益您得七成，我们得三成\n#吸（液體），吸收\n#::이런 종이는 잉크를 먹지 않는다　　这种纸不吸墨\n#::보통 면화는 수분을 잘 먹지 못한다　　普通棉花是不容易吸收水分的\n#取得（成績），得（獎）\n#::경기에서 좋은 성적을 먹다　　在比赛中取得好成绩\n#::일등상을 먹다　　得头奖\n#输（分、球）\n#::그의 팀은 연장전에서 한 골을 먹었다　　他的球队在加赛时输了一个球\n#玩（女人）\n#::함부로 여자를 먹어서는 안 된다　　不能乱搞\n#（刀）快，（物體）好使\n#::식칼이 잘 먹지 않는데, 네가 좀 갈아라　　菜刀不快了，你去磨一磨\n#（蟲）蛀，咬食\n#::이 옷은 마로 짠 것인데 좀이 잘 먹는다[슨다]　　这件衣服是麻织品，最容易被虫子咬食\n#::널빤지에 나무좀이 먹어[쏠아] 구멍이 한 군데 생겼다　　木板蛀了一个窟窿\n#长（癬）\n#::버짐이 먹다　　长癣\n#需要，花费（錢）\n#::돈이 많이 먹는다　　需要很多钱\n#::이 공정을 평가해보니 57만원을 먹었다　　估计这项工程花费了57万元\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 먹다 《金剛經諺解(금강경언해)》(1464)。\n#聋；弄聾\n#:派生詞：귀먹다，먹먹하다；귀머거리\n#::귀가 먹었다　　耳朵聋了"
      ]
    }
  ],
  "word": "먹다"
}