세다 in 朝鮮語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 세〯다〮 (耶魯拼音：sěy-tá) 見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。",
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "세",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "쎄다 (sseda)的拼寫在朝鮮語口語中比規範用詞세다 (seda)更為常用（包括首爾腔與方言）。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Geu-neun geunyug-i manko him-i seda.",
          "text": "그는 근육이 많고 힘이 세다.",
          "translation": "他肌肉發達且很強壯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強壯；（力）強烈"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-adj-zJ~FODfP"
    },
    {
      "glosses": [
        "（风、水势）猛烈"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-adj-nxpo6q75"
    },
    {
      "glosses": [
        "（工作）繁重"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-adj-aD3dVmsQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "（头发）粗硬"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-adj-d5j9wgMi"
    },
    {
      "glosses": [
        "（八字）凶"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-adj-mPbs4XAN"
    },
    {
      "glosses": [
        "（水）硬"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-adj-GUG8yvQM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "強壯；（力）強烈",
      "word": "강(强)하다"
    }
  ],
  "word": "세다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 혜〯다〮 (耶魯拼音：hyěy-tá) 見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。",
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "세",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-verb-oh-1my~D",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "세다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 셰〯다〮 (耶魯拼音：syěy-tá) 見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。",
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "세",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變白 (僅指頭髮、臉色)"
      ],
      "id": "zh-세다-ko-verb-20J8h5SX",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "세다"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語形容詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 세〯다〮 (耶魯拼音：sěy-tá) 見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。",
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "세",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "쎄다 (sseda)的拼寫在朝鮮語口語中比規範用詞세다 (seda)更為常用（包括首爾腔與方言）。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Geu-neun geunyug-i manko him-i seda.",
          "text": "그는 근육이 많고 힘이 세다.",
          "translation": "他肌肉發達且很強壯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強壯；（力）強烈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（风、水势）猛烈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（工作）繁重"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（头发）粗硬"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（八字）凶"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（水）硬"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "強壯；（力）強烈",
      "word": "강(强)하다"
    }
  ],
  "word": "세다"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 혜〯다〮 (耶魯拼音：hyěy-tá) 見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。",
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "세",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "計算"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "세다"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 셰〯다〮 (耶魯拼音：syěy-tá) 見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。",
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "세",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "세니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "變白 (僅指頭髮、臉色)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "세다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"세다" meaning in 朝鮮語

Adjective

Verb

Verb