"번역하다" meaning in 朝鮮語

See 번역하다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: beonyeokhada [romanization], 번역해, 번역하여, 번역하니
Etymology: 源自 번역(飜譯) (beonyeok) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。前半部的漢字寫法又可以寫作翻譯、繙譯。
  1. 翻譯 Tags: transitive
    Sense id: zh-번역하다-ko-verb-r0X1DH9K Categories (other): 有引文的朝鮮語詞, 朝鮮語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 번역(飜譯) (beonyeok) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。前半部的漢字寫法又可以寫作翻譯、繙譯。",
  "forms": [
    {
      "form": "beonyeokhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "번역해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "번역하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "번역하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1762, 朝鮮英祖, 御製警民音 / 어제경민음:",
          "roman": "i geureun ijyeon beomyeonhi beonyeokhan geulgwa dareuni neohui bogi eoryeopji anihago […]",
          "text": "이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]",
          "translation": "這篇文章不同於過去那些隨意翻譯的文章(即直接用韓語撰寫),所以你閱讀它不會有什麼困難 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翻譯"
      ],
      "id": "zh-번역하다-ko-verb-r0X1DH9K",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "번역하다"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 번역(飜譯) (beonyeok) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。前半部的漢字寫法又可以寫作翻譯、繙譯。",
  "forms": [
    {
      "form": "beonyeokhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "번역해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "번역하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "번역하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的朝鮮語詞",
        "朝鮮語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1762, 朝鮮英祖, 御製警民音 / 어제경민음:",
          "roman": "i geureun ijyeon beomyeonhi beonyeokhan geulgwa dareuni neohui bogi eoryeopji anihago […]",
          "text": "이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]",
          "translation": "這篇文章不同於過去那些隨意翻譯的文章(即直接用韓語撰寫),所以你閱讀它不會有什麼困難 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翻譯"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "번역하다"
}

Download raw JSONL data for 번역하다 meaning in 朝鮮語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.