See 바 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 바（耶魯拼音：pa）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。對照벼리 (頭繩, byeori)。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "밧줄 (batjul)"
},
{
"text": "여봐라, 저 죄인을 바로 꽁꽁 묶어라.\nYeobwara, jeo joeineul baro kkongkkong mukkeora.\nAttendants! Tie this criminal up tightly with a rope!"
}
],
"glosses": [
"繩"
],
"id": "zh-바-ko-noun-IHX17XbZ"
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 bar。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "스탠드바 (seutaendeuba)"
},
{
"text": "그녀는 나를 분위기 좋은 바로 데려갔다.\nGeunyeoneun nareul bunwigi jo'eun baro deryeogatda.\nShe took me to a bar with a good atmosphere."
}
],
"glosses": [
"吧台"
],
"id": "zh-바-ko-noun-RwjR1Ecv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "그는 바를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.\nGeuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.\nHe narrowly crossed the bar and won."
}
],
"glosses": [
"竿 （撐竿跳用的竿）"
],
"id": "zh-바-ko-noun-okehLf6w",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"橫木"
],
"id": "zh-바-ko-noun-SAbDoldQ",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小節"
],
"id": "zh-바-ko-noun-EYi44y5g",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 bar。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帕 （壓力單位）"
],
"id": "zh-바-ko-classifier-AJ8ts4Gl",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自滿語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自滿語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的朝鮮語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "經由歐洲語言，源自拉丁語 famuli。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "파 (pa)"
},
{
"text": "바장조 ― bajangjo ― F大調"
},
{
"text": "올림바음 ― ollimbaeum ― 升F"
}
],
"glosses": [
"fa; F"
],
"id": "zh-바-ko-noun-XOp2nW6b",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"派生自滿語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"源自滿語的朝鮮語借詞"
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 바（耶魯拼音：pa）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。對照벼리 (頭繩, byeori)。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "밧줄 (batjul)"
},
{
"text": "여봐라, 저 죄인을 바로 꽁꽁 묶어라.\nYeobwara, jeo joeineul baro kkongkkong mukkeora.\nAttendants! Tie this criminal up tightly with a rope!"
}
],
"glosses": [
"繩"
]
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"派生自滿語的朝鮮語詞",
"派生自英語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"源自滿語的朝鮮語借詞",
"源自英語的朝鮮語借詞"
],
"etymology_text": "來自英語 bar。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "스탠드바 (seutaendeuba)"
},
{
"text": "그녀는 나를 분위기 좋은 바로 데려갔다.\nGeunyeoneun nareul bunwigi jo'eun baro deryeogatda.\nShe took me to a bar with a good atmosphere."
}
],
"glosses": [
"吧台"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 運動"
],
"examples": [
{
"text": "그는 바를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.\nGeuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.\nHe narrowly crossed the bar and won."
}
],
"glosses": [
"竿 （撐竿跳用的竿）"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 運動"
],
"glosses": [
"橫木"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 音樂"
],
"glosses": [
"小節"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"朝鮮語量詞",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"派生自滿語的朝鮮語詞",
"派生自英語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"源自滿語的朝鮮語借詞",
"源自英語的朝鮮語借詞"
],
"etymology_text": "來自英語 bar。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 物理學"
],
"glosses": [
"帕 （壓力單位）"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "바"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"派生自拉丁語的朝鮮語詞",
"派生自滿語的朝鮮語詞",
"派生自英語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"源自滿語的朝鮮語借詞",
"源自英語的朝鮮語借詞"
],
"etymology_text": "經由歐洲語言，源自拉丁語 famuli。",
"forms": [
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 音樂"
],
"examples": [
{
"text": "파 (pa)"
},
{
"text": "바장조 ― bajangjo ― F大調"
},
{
"text": "올림바음 ― ollimbaeum ― 升F"
}
],
"glosses": [
"fa; F"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "바"
}
Download raw JSONL data for 바 meaning in 朝鮮語 (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 依存名詞",
"path": [
"바"
],
"section": "朝鮮語",
"subsection": "依存名詞",
"title": "바",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.