"그러면" meaning in 朝鮮語

See 그러면 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 그러면 :语源: < 그렇― + ―면。 ---- 〔副〕 略詞:그럼。 #那,那就,那么,那样 #::안 가지고 가겠다고? 그러면 필요 없는 게로군?  你不拿走,那你不要啦? #::그가 만약 공부를 하려고만 한다면 그러면 좋다  他要是肯用功,那就好了 #::이렇게 해서 안 된다면 그러면 너는 어떻게 하려느냐?  这样做既然不行,那么你打算怎么办呢? #::이 설은 상당히 과학적인 근거가 있는데, 그러면 지난 번 실험의 실패는 다른 원인이 있다  此说甚有科学根据,然则前次试验之失败,必有其他原因
    Sense id: zh-그러면-ko-unknown-UqTcy1Ip
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "그러면\n:语源: < 그렇― + ―면。\n----\n〔副〕 略詞:그럼。\n#那,那就,那么,那样\n#::안 가지고 가겠다고? 그러면 필요 없는 게로군?  你不拿走,那你不要啦?\n#::그가 만약 공부를 하려고만 한다면 그러면 좋다  他要是肯用功,那就好了\n#::이렇게 해서 안 된다면 그러면 너는 어떻게 하려느냐?  这样做既然不行,那么你打算怎么办呢?\n#::이 설은 상당히 과학적인 근거가 있는데, 그러면 지난 번 실험의 실패는 다른 원인이 있다  此说甚有科学根据,然则前次试验之失败,必有其他原因"
      ],
      "id": "zh-그러면-ko-unknown-UqTcy1Ip"
    }
  ],
  "word": "그러면"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语副词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "그러면\n:语源: < 그렇― + ―면。\n----\n〔副〕 略詞:그럼。\n#那,那就,那么,那样\n#::안 가지고 가겠다고? 그러면 필요 없는 게로군?  你不拿走,那你不要啦?\n#::그가 만약 공부를 하려고만 한다면 그러면 좋다  他要是肯用功,那就好了\n#::이렇게 해서 안 된다면 그러면 너는 어떻게 하려느냐?  这样做既然不行,那么你打算怎么办呢?\n#::이 설은 상당히 과학적인 근거가 있는데, 그러면 지난 번 실험의 실패는 다른 원인이 있다  此说甚有科学根据,然则前次试验之失败,必有其他原因"
      ]
    }
  ],
  "word": "그러면"
}

Download raw JSONL data for 그러면 meaning in 朝鮮語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.