"그러나" meaning in 朝鮮語

See 그러나 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 그러나 ---- 〔副〕 :语源: < 그러나 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 그러 + - (> 하다) + -나。 #可是,但是,不过,只是,然而 #:近义词:그렇지만,그래도 #::내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다  我劝了半天,可是他不听 #::그는 이미 70여세가 되었지만, 그러나 정력은 여전히 왕성하다  他虽然已经七十多了,但是精力仍然健旺 #::그는 실패했다, 그러나 그는 실패 때문에 낙담하지 않았다  他失败了,不过他并不因为失败而灰心 #::우리는 마땅히 그를 보러 가야 한다, 그러나 유감스럽게도 날이 저물었다  我们本当去看他,无奈天色太晚了 #::나는 할 말이 많았다, 그러나 잠시 말이 안나왔다  我有许多话要说,一时却说不出来 #::그는 이미 나이가 60이 넘었다, 그러나 조금도 늙어 보이지 않는다  他早已年过六十,但毫不见老
    Sense id: zh-그러나-ko-unknown-UJvj4fEP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "그러나\n----\n〔副〕\n:语源: < 그러나 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 그러 + - (> 하다) + -나。\n#可是,但是,不过,只是,然而\n#:近义词:그렇지만,그래도\n#::내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다  我劝了半天,可是他不听\n#::그는 이미 70여세가 되었지만, 그러나 정력은 여전히 왕성하다  他虽然已经七十多了,但是精力仍然健旺\n#::그는 실패했다, 그러나 그는 실패 때문에 낙담하지 않았다  他失败了,不过他并不因为失败而灰心\n#::우리는 마땅히 그를 보러 가야 한다, 그러나 유감스럽게도 날이 저물었다  我们本当去看他,无奈天色太晚了\n#::나는 할 말이 많았다, 그러나 잠시 말이 안나왔다  我有许多话要说,一时却说不出来\n#::그는 이미 나이가 60이 넘었다, 그러나 조금도 늙어 보이지 않는다  他早已年过六十,但毫不见老"
      ],
      "id": "zh-그러나-ko-unknown-UJvj4fEP"
    }
  ],
  "word": "그러나"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语副词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "그러나\n----\n〔副〕\n:语源: < 그러나 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 그러 + - (> 하다) + -나。\n#可是,但是,不过,只是,然而\n#:近义词:그렇지만,그래도\n#::내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다  我劝了半天,可是他不听\n#::그는 이미 70여세가 되었지만, 그러나 정력은 여전히 왕성하다  他虽然已经七十多了,但是精力仍然健旺\n#::그는 실패했다, 그러나 그는 실패 때문에 낙담하지 않았다  他失败了,不过他并不因为失败而灰心\n#::우리는 마땅히 그를 보러 가야 한다, 그러나 유감스럽게도 날이 저물었다  我们本当去看他,无奈天色太晚了\n#::나는 할 말이 많았다, 그러나 잠시 말이 안나왔다  我有许多话要说,一时却说不出来\n#::그는 이미 나이가 60이 넘었다, 그러나 조금도 늙어 보이지 않는다  他早已年过六十,但毫不见老"
      ]
    }
  ],
  "word": "그러나"
}

Download raw JSONL data for 그러나 meaning in 朝鮮語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.