"골인" meaning in 朝鮮語

See 골인 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gorin [romanization]
Etymology: 來自英語 goal in。
  1. 進球,破門
    Sense id: zh-골인-ko-noun-w129rahd Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞, 朝鮮語 運動 Topics: sports
  2. 終點線
    Sense id: zh-골인-ko-noun-zg7J3LhR Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞, 朝鮮語 運動 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (進球,破門): 득점(得點) (deukjeom)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自英語 goal in。",
  "forms": [
    {
      "form": "gorin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "roman": "Ibeon gorineun woldeukeop yeoksa'eseo 1900beonjjae ida.",
          "text": "이번 골인은 월드컵 역사에서 1900번째 이다.",
          "translation": "这粒进球是世界杯历史上的第1900粒进球。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Geuneun modeun sihabeseo gorinsikil neungnyeogi itda.",
          "text": "그는 모든 시합에서 골인시킬 능력이 있다.",
          "translation": "他在所有的比赛中都有破门得分的能力。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進球,破門"
      ],
      "id": "zh-골인-ko-noun-w129rahd",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Majimak gorin jijeomkkaji 300miteo namatda.",
          "text": "마지막 골인 지점까지 300미터 남았다.",
          "translation": "距離終點線還有300公尺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終點線"
      ],
      "id": "zh-골인-ko-noun-zg7J3LhR",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "deukjeom",
      "sense": "進球,破門",
      "word": "득점(得點)"
    }
  ],
  "word": "골인"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自英語的朝鮮語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自英語 goal in。",
  "forms": [
    {
      "form": "gorin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞",
        "朝鮮語 運動"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "roman": "Ibeon gorineun woldeukeop yeoksa'eseo 1900beonjjae ida.",
          "text": "이번 골인은 월드컵 역사에서 1900번째 이다.",
          "translation": "这粒进球是世界杯历史上的第1900粒进球。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Geuneun modeun sihabeseo gorinsikil neungnyeogi itda.",
          "text": "그는 모든 시합에서 골인시킬 능력이 있다.",
          "translation": "他在所有的比赛中都有破门得分的能力。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進球,破門"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞",
        "朝鮮語 運動"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Majimak gorin jijeomkkaji 300miteo namatda.",
          "text": "마지막 골인 지점까지 300미터 남았다.",
          "translation": "距離終點線還有300公尺。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終點線"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "deukjeom",
      "sense": "進球,破門",
      "word": "득점(得點)"
    }
  ],
  "word": "골인"
}

Download raw JSONL data for 골인 meaning in 朝鮮語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.