See 金玉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「玉」讀作「ぎょく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kingyokutō",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"糖",
"とう"
]
],
"word": "金玉糖"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 金玉 (中古 kim ngjowk)。首个引文出自一8世纪初叶的文献。",
"forms": [
{
"form": "金玉",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"ぎょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kingyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんぎよく",
"roman": "kingyoku"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金玉，金和玉 （8世纪初叶）"
],
"id": "zh-金玉-ja-noun-iyiCuVp1"
},
{
"glosses": [
"昂贵的物品 （自835年）"
],
"id": "zh-金玉-ja-noun-9Yvprnyg"
}
],
"word": "金玉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用重箱讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「玉」讀作「ぎょく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「玉」讀作「たま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kintama hibachi",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"たま"
],
[
"火",
"ひ"
],
[
"鉢",
"ばち"
]
],
"word": "金玉火鉢"
},
{
"raw_tags": [
"俚语"
],
"roman": "tamakin",
"sense": "蛋蛋，睾丸",
"word": "たまきん"
}
],
"etymology_text": "由金 (kin) + 玉 (tama, “球”)构成的复合词。\n自1590年起可考。",
"forms": [
{
"form": "金玉",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"たま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "金玉",
"ruby": [
[
"金玉",
"キンタマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kintama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金球 （日期不详）"
],
"id": "zh-金玉-ja-noun-Gt2LEl9g",
"raw_tags": [
"不常用"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）"
],
"id": "zh-金玉-ja-noun-CcqJHZNz",
"raw_tags": [
"略微粗俗"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男孩 （日期不详）"
],
"id": "zh-金玉-ja-noun-GiIHjnF5",
"raw_tags": [
"略微粗俗"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "金柑"
}
],
"glosses": [
"金柑 (kinkan, “金橘”)的另一種寫法 （自1891年）"
],
"id": "zh-金玉-ja-noun-FbEp5vPp",
"raw_tags": [
"不常用"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）",
"word": "睾丸"
},
{
"sense": "睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）",
"word": "陰嚢"
},
{
"sense": "睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）",
"word": "陰核"
}
],
"word": "金玉"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「玉」讀作「ぎょく」的日語詞",
"寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"日語 生殖器",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "kingyokutō",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"ぎょく"
],
[
"糖",
"とう"
]
],
"word": "金玉糖"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 金玉 (中古 kim ngjowk)。首个引文出自一8世纪初叶的文献。",
"forms": [
{
"form": "金玉",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"ぎょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kingyoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんぎよく",
"roman": "kingyoku"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金玉，金和玉 （8世纪初叶）"
]
},
{
"glosses": [
"昂贵的物品 （自835年）"
]
}
],
"word": "金玉"
}
{
"categories": [
"使用重箱讀法的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「玉」讀作「ぎょく」的日語詞",
"寫作「玉」讀作「たま」的日語詞",
"寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"日語 生殖器",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "kintama hibachi",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"たま"
],
[
"火",
"ひ"
],
[
"鉢",
"ばち"
]
],
"word": "金玉火鉢"
},
{
"raw_tags": [
"俚语"
],
"roman": "tamakin",
"sense": "蛋蛋，睾丸",
"word": "たまきん"
}
],
"etymology_text": "由金 (kin) + 玉 (tama, “球”)构成的复合词。\n自1590年起可考。",
"forms": [
{
"form": "金玉",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"玉",
"たま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "金玉",
"ruby": [
[
"金玉",
"キンタマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kintama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金球 （日期不详）"
],
"raw_tags": [
"不常用"
]
},
{
"categories": [
"日語俚語",
"日語粗俗用語"
],
"glosses": [
"睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）"
],
"raw_tags": [
"略微粗俗"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日語俚語",
"日語粗俗用語"
],
"glosses": [
"男孩 （日期不详）"
],
"raw_tags": [
"略微粗俗"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "金柑"
}
],
"glosses": [
"金柑 (kinkan, “金橘”)的另一種寫法 （自1891年）"
],
"raw_tags": [
"不常用"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）",
"word": "睾丸"
},
{
"sense": "睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）",
"word": "陰嚢"
},
{
"sense": "睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）",
"word": "陰核"
}
],
"word": "金玉"
}
Download raw JSONL data for 金玉 meaning in 日语 (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"金玉"
],
"section": "日语",
"subsection": "名词",
"title": "金玉",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.