See 体操 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 鍛鍊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 體操",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iryō taisō",
"ruby": [
[
"医療体操",
"いりょうたいそう"
]
],
"word": "医療体操"
},
{
"roman": "kikai taisō",
"ruby": [
[
"器械体操",
"きかいたいそう"
]
],
"word": "器械体操"
},
{
"roman": "kumi taisō",
"ruby": [
[
"組",
"く"
],
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "組み体操"
},
{
"roman": "kokuminhoken taisō",
"ruby": [
[
"国民保健体操",
"こくみんほけんたいそう"
]
],
"word": "国民保健体操"
},
{
"roman": "jūnan taisō",
"ruby": [
[
"柔軟体操",
"じゅうなんたいそう"
]
],
"word": "柔軟体操"
},
{
"roman": "shugu taisō",
"ruby": [
[
"手具体操",
"しゅぐたいそう"
]
],
"word": "手具体操"
},
{
"roman": "shintaisō",
"ruby": [
[
"新体操",
"しんたいそう"
]
],
"word": "新体操"
},
{
"roman": "suwēden taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "スウェーデン体操"
},
{
"roman": "sutoretchi taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"sense": "伸展運動",
"word": "ストレッチ体操"
},
{
"roman": "taisō kyōgi",
"ruby": [
[
"体操競技",
"たいそうきょうぎ"
]
],
"word": "体操競技"
},
{
"roman": "denmāku taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "デンマーク体操"
},
{
"roman": "doitsu taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "ドイツ体操"
},
{
"roman": "toshu taisō",
"ruby": [
[
"徒手体操",
"としゅたいそう"
]
],
"word": "徒手体操"
},
{
"roman": "biyō taisō",
"ruby": [
[
"美容体操",
"びようたいそう"
]
],
"word": "美容体操"
},
{
"roman": "heishiki taisō",
"ruby": [
[
"兵式体操",
"へいしきたいそう"
]
],
"word": "兵式体操"
},
{
"roman": "rajio taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "ラジオ体操"
},
{
"roman": "ritsudō taisō",
"ruby": [
[
"律動体操",
"りつどうたいそう"
]
],
"word": "律動体操"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "taiso"
}
],
"etymology_text": "可能是日語使用中古漢語詞素自造的詞，即体 (tai, “身體”) + 操 (sō, “操作；操練”)。最早見於明治時代初期（1870年代）與教育相關的材料中，把體育作為學校教育制度改革的一部分。",
"forms": [
{
"form": "体操",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taisō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいさう",
"roman": "taisau"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "terebi o mi nagara taisō o suru",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"text": "テレビを見ながら体操をする",
"translation": "邊看電視邊做體操"
}
],
"glosses": [
"（自1873年） 體操"
],
"id": "zh-体操-ja-noun-F4xXZmii"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 學校",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（1873年-1940年代末） 體育 (後改稱体育 (taiiku))"
],
"id": "zh-体操-ja-noun-YuwTmIFc",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"word": "体操"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 鍛鍊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 體操",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能是日語使用中古漢語詞素自造的詞，即体 (tai, “身體”) + 操 (sō, “操作；操練”)。最早見於明治時代初期（1870年代）與教育相關的材料中，把體育作為學校教育制度改革的一部分。",
"forms": [
{
"form": "体操する",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taisō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいさう",
"roman": "taisau"
},
{
"form": "体操し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "taisō shi",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
]
},
{
"form": "体操した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "taisō shita",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
]
},
{
"form": "体操し",
"hiragana": "たいそうし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "taisō shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操し",
"hiragana": "たいそうし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "taisō shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操する",
"hiragana": "たいそうする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "taisō suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操する",
"hiragana": "たいそうする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "taisō suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操すれ",
"hiragana": "たいそうすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "taisō sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操せよ",
"hiragana": "たいそうせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "taisō seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操しろ",
"hiragana": "たいそうしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "taisō shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操される",
"hiragana": "たいそうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "taisō sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操させる",
"hiragana": "たいそうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "taisō saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操さす",
"hiragana": "たいそうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "taisō sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操できる",
"hiragana": "たいそうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "taisō dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操しよう",
"hiragana": "たいそうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "taisō shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操しない",
"hiragana": "たいそうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "taisō shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操せず",
"hiragana": "たいそうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "taisō sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操します",
"hiragana": "たいそうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "taisō shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操した",
"hiragana": "たいそうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "taisō shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操して",
"hiragana": "たいそうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "taisō shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操すれば",
"hiragana": "たいそうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "taisō sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"鍛鍊；做體操"
],
"id": "zh-体操-ja-verb-l53LnODY"
}
],
"word": "体操"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 運動",
"日語 鍛鍊",
"日語 體操",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "iryō taisō",
"ruby": [
[
"医療体操",
"いりょうたいそう"
]
],
"word": "医療体操"
},
{
"roman": "kikai taisō",
"ruby": [
[
"器械体操",
"きかいたいそう"
]
],
"word": "器械体操"
},
{
"roman": "kumi taisō",
"ruby": [
[
"組",
"く"
],
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "組み体操"
},
{
"roman": "kokuminhoken taisō",
"ruby": [
[
"国民保健体操",
"こくみんほけんたいそう"
]
],
"word": "国民保健体操"
},
{
"roman": "jūnan taisō",
"ruby": [
[
"柔軟体操",
"じゅうなんたいそう"
]
],
"word": "柔軟体操"
},
{
"roman": "shugu taisō",
"ruby": [
[
"手具体操",
"しゅぐたいそう"
]
],
"word": "手具体操"
},
{
"roman": "shintaisō",
"ruby": [
[
"新体操",
"しんたいそう"
]
],
"word": "新体操"
},
{
"roman": "suwēden taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "スウェーデン体操"
},
{
"roman": "sutoretchi taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"sense": "伸展運動",
"word": "ストレッチ体操"
},
{
"roman": "taisō kyōgi",
"ruby": [
[
"体操競技",
"たいそうきょうぎ"
]
],
"word": "体操競技"
},
{
"roman": "denmāku taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "デンマーク体操"
},
{
"roman": "doitsu taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "ドイツ体操"
},
{
"roman": "toshu taisō",
"ruby": [
[
"徒手体操",
"としゅたいそう"
]
],
"word": "徒手体操"
},
{
"roman": "biyō taisō",
"ruby": [
[
"美容体操",
"びようたいそう"
]
],
"word": "美容体操"
},
{
"roman": "heishiki taisō",
"ruby": [
[
"兵式体操",
"へいしきたいそう"
]
],
"word": "兵式体操"
},
{
"roman": "rajio taisō",
"ruby": [
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"word": "ラジオ体操"
},
{
"roman": "ritsudō taisō",
"ruby": [
[
"律動体操",
"りつどうたいそう"
]
],
"word": "律動体操"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "taiso"
}
],
"etymology_text": "可能是日語使用中古漢語詞素自造的詞，即体 (tai, “身體”) + 操 (sō, “操作；操練”)。最早見於明治時代初期（1870年代）與教育相關的材料中，把體育作為學校教育制度改革的一部分。",
"forms": [
{
"form": "体操",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taisō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいさう",
"roman": "taisau"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "terebi o mi nagara taisō o suru",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"体操",
"たいそう"
]
],
"text": "テレビを見ながら体操をする",
"translation": "邊看電視邊做體操"
}
],
"glosses": [
"（自1873年） 體操"
]
},
{
"categories": [
"日語 學校",
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（1873年-1940年代末） 體育 (後改稱体育 (taiiku))"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"word": "体操"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 運動",
"日語 鍛鍊",
"日語 體操",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "可能是日語使用中古漢語詞素自造的詞，即体 (tai, “身體”) + 操 (sō, “操作；操練”)。最早見於明治時代初期（1870年代）與教育相關的材料中，把體育作為學校教育制度改革的一部分。",
"forms": [
{
"form": "体操する",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taisō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいさう",
"roman": "taisau"
},
{
"form": "体操し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "taisō shi",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
]
},
{
"form": "体操した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "taisō shita",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"操",
"そう"
]
]
},
{
"form": "体操し",
"hiragana": "たいそうし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "taisō shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操し",
"hiragana": "たいそうし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "taisō shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操する",
"hiragana": "たいそうする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "taisō suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操する",
"hiragana": "たいそうする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "taisō suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操すれ",
"hiragana": "たいそうすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "taisō sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操せよ",
"hiragana": "たいそうせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "taisō seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操しろ",
"hiragana": "たいそうしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "taisō shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操される",
"hiragana": "たいそうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "taisō sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操させる",
"hiragana": "たいそうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "taisō saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操さす",
"hiragana": "たいそうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "taisō sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操できる",
"hiragana": "たいそうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "taisō dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操しよう",
"hiragana": "たいそうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "taisō shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操しない",
"hiragana": "たいそうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "taisō shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操せず",
"hiragana": "たいそうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "taisō sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操します",
"hiragana": "たいそうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "taisō shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操した",
"hiragana": "たいそうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "taisō shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操して",
"hiragana": "たいそうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "taisō shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "体操すれば",
"hiragana": "たいそうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "taisō sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"鍛鍊；做體操"
]
}
],
"word": "体操"
}
Download raw JSONL data for 体操 meaning in 日语 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.