"かたぎ" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由堅(かた) (kata) + 木(き) (ki)构成的复合词。ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "硬材，硬木头"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-noun-WmuEJDLx"
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由形(かた) (kata) + 木(き) (ki)构成的复合词。 ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木质染色模具"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-noun-PzftSA-f"
    },
    {
      "glosses": [
        "染色木块"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-noun-tXU-mLwU"
    },
    {
      "glosses": [
        "图样"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-noun-9id8ZQC2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "染色木块",
      "word": "はんぎ"
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由堅(かた) (kata) + 気(き) (ki, “气质”)构成的复合词。 ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かたぎな",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "katagi na na"
    },
    {
      "form": "かたぎに",
      "roman": "katagi ni ni",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "诚实的，正派的"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-adj-ef1WzPKr"
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由堅(かた) (kata) + 気(き) (ki, “气质”)构成的复合词。 ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正经职业（与黑帮，艺伎，卖淫等相对）"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-noun-B1pD9ehb"
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自形木(かたぎ) (katagi)。ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（职业的）气质，风格，性情"
      ],
      "id": "zh-かたぎ-ja-noun-T5yPKiQn"
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "由堅(かた) (kata) + 木(き) (ki)构成的复合词。ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "硬材，硬木头"
      ]
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "由形(かた) (kata) + 木(き) (ki)构成的复合词。 ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木质染色模具"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "染色木块"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "图样"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "染色木块",
      "word": "はんぎ"
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "由堅(かた) (kata) + 気(き) (ki, “气质”)构成的复合词。 ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かたぎな",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "katagi na na"
    },
    {
      "form": "かたぎに",
      "roman": "katagi ni ni",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "诚实的，正派的"
      ]
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "由堅(かた) (kata) + 気(き) (ki, “气质”)构成的复合词。 ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正经职业（与黑帮，艺伎，卖淫等相对）"
      ]
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有連濁的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自形木(かたぎ) (katagi)。ki 因連濁變為 gi。",
  "forms": [
    {
      "form": "katagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（职业的）气质，风格，性情"
      ]
    }
  ],
  "word": "かたぎ"
}