See 行動 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「動」讀作「どう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「行」讀作「こう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "音高重音為平板型（東京）的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行動",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "かうどう",
"roman": "kaudou",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為，舉動"
],
"id": "zh-行動-ja-noun-X989Uj9U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーどー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːdo̞ː]"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「動」讀作「どう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「行」讀作「こう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "音高重音為平板型（東京）的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōdōka",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "行動化"
},
{
"roman": "dantai kōdō",
"ruby": [
[
"団体",
"だんたい"
],
[
"行動",
"こうどう"
]
],
"word": "団体行動"
},
{
"roman": "kōdō kihan",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"規",
"き"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"word": "行動規範"
},
{
"roman": "kōdō hankei",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"半径",
"はんけい"
]
],
"word": "行動半径"
},
{
"roman": "kōdō kagaku",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "行動科学"
},
{
"roman": "kōdōshugi",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "行動主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "行動する",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "かうどう",
"roman": "kaudou",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "行動し",
"roman": "kōdō shi",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行動した",
"roman": "kōdō shita",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行動し",
"hiragana": "こうどうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "行動し",
"hiragana": "こうどうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行動する",
"hiragana": "こうどうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "行動する",
"hiragana": "こうどうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "行動すれ",
"hiragana": "こうどうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行動せよ",
"hiragana": "こうどうせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"¹"
],
"roman": "kōdō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動しろ",
"hiragana": "こうどうしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"²"
],
"roman": "kōdō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動される",
"hiragana": "こうどうされる",
"raw_tags": [
"常用構式",
"被動"
],
"roman": "kōdō sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動させる",
"hiragana": "こうどうさせる",
"raw_tags": [
"常用構式"
],
"roman": "kōdō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行動さす",
"hiragana": "こうどうさす",
"raw_tags": [
"常用構式"
],
"roman": "kōdō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行動できる",
"hiragana": "こうどうできる",
"raw_tags": [
"常用構式",
"可能"
],
"roman": "kōdō dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動しよう",
"hiragana": "こうどうしよう",
"raw_tags": [
"常用構式",
"意志"
],
"roman": "kōdō shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動しない",
"hiragana": "こうどうしない",
"raw_tags": [
"常用構式",
"否定"
],
"roman": "kōdō shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動せず",
"hiragana": "こうどうせず",
"raw_tags": [
"常用構式",
"否定連用"
],
"roman": "kōdō sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動します",
"hiragana": "こうどうします",
"raw_tags": [
"常用構式"
],
"roman": "kōdō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行動した",
"hiragana": "こうどうした",
"raw_tags": [
"常用構式",
"完成"
],
"roman": "kōdō shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動して",
"hiragana": "こうどうして",
"raw_tags": [
"常用構式",
"接續"
],
"roman": "kōdō shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動すれば",
"hiragana": "こうどうすれば",
"raw_tags": [
"常用構式",
"條件"
],
"roman": "kōdō sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "2021年 10月12日，志位和夫（被引用者），「第205回国会 衆議院 本会議 第4号 令和3年10月12日」，收錄於国会会議録検索システム，国立国会図書館：",
"text": "危機感をみんなで共有して緊急に行動しなければ、地球の未来はありません。",
"translation": "除非我們都抱持危機意識並採取緊急行動，否則地球將沒有未來。"
}
],
"glosses": [
"做出行為、舉動"
],
"id": "zh-行動-ja-verb-FlTwuGLo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーどー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːdo̞ː]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「動」讀作「どう」的日語詞",
"寫作「行」讀作「こう」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個漢字的日語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"音高重音為平板型（東京）的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "行動",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "かうどう",
"roman": "kaudou",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為，舉動"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーどー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːdo̞ː]"
}
],
"word": "行動"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「動」讀作「どう」的日語詞",
"寫作「行」讀作「こう」的日語詞",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有2個漢字的日語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有國際音標且帶有音高重音的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"音高重音為平板型（東京）的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kōdōka",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "行動化"
},
{
"roman": "dantai kōdō",
"ruby": [
[
"団体",
"だんたい"
],
[
"行動",
"こうどう"
]
],
"word": "団体行動"
},
{
"roman": "kōdō kihan",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"規",
"き"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"word": "行動規範"
},
{
"roman": "kōdō hankei",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"半径",
"はんけい"
]
],
"word": "行動半径"
},
{
"roman": "kōdō kagaku",
"ruby": [
[
"行動",
"こうどう"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "行動科学"
},
{
"roman": "kōdōshugi",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "行動主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "行動する",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "かうどう",
"roman": "kaudou",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "行動し",
"roman": "kōdō shi",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行動した",
"roman": "kōdō shita",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "行動し",
"hiragana": "こうどうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "行動し",
"hiragana": "こうどうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "行動する",
"hiragana": "こうどうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "行動する",
"hiragana": "こうどうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "行動すれ",
"hiragana": "こうどうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōdō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "行動せよ",
"hiragana": "こうどうせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"¹"
],
"roman": "kōdō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動しろ",
"hiragana": "こうどうしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"²"
],
"roman": "kōdō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "行動される",
"hiragana": "こうどうされる",
"raw_tags": [
"常用構式",
"被動"
],
"roman": "kōdō sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動させる",
"hiragana": "こうどうさせる",
"raw_tags": [
"常用構式"
],
"roman": "kōdō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行動さす",
"hiragana": "こうどうさす",
"raw_tags": [
"常用構式"
],
"roman": "kōdō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "行動できる",
"hiragana": "こうどうできる",
"raw_tags": [
"常用構式",
"可能"
],
"roman": "kōdō dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動しよう",
"hiragana": "こうどうしよう",
"raw_tags": [
"常用構式",
"意志"
],
"roman": "kōdō shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動しない",
"hiragana": "こうどうしない",
"raw_tags": [
"常用構式",
"否定"
],
"roman": "kōdō shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動せず",
"hiragana": "こうどうせず",
"raw_tags": [
"常用構式",
"否定連用"
],
"roman": "kōdō sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動します",
"hiragana": "こうどうします",
"raw_tags": [
"常用構式"
],
"roman": "kōdō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "行動した",
"hiragana": "こうどうした",
"raw_tags": [
"常用構式",
"完成"
],
"roman": "kōdō shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動して",
"hiragana": "こうどうして",
"raw_tags": [
"常用構式",
"接續"
],
"roman": "kōdō shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "行動すれば",
"hiragana": "こうどうすれば",
"raw_tags": [
"常用構式",
"條件"
],
"roman": "kōdō sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "2021年 10月12日，志位和夫（被引用者），「第205回国会 衆議院 本会議 第4号 令和3年10月12日」，收錄於国会会議録検索システム，国立国会図書館：",
"text": "危機感をみんなで共有して緊急に行動しなければ、地球の未来はありません。",
"translation": "除非我們都抱持危機意識並採取緊急行動，否則地球將沒有未來。"
}
],
"glosses": [
"做出行為、舉動"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーどー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːdo̞ː]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
],
"word": "行動"
}
Download raw JSONL data for 行動 meaning in 日語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.