See 竜馬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 龍馬／龙马 (ljowng mæ^X, 字面意思是“龍 + 馬”)。為呉音讀法，借入時間較早。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"馬",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"用於將棋棋子時，多寫成舊字體形式的龍馬。",
"(馬)： 駿馬 (shunme, shunba), 良馬 (ryōba)",
"(將棋)： 成り角 (narikaku), 成った角 (natta kaku), 馬 (uma)"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"id": "zh-竜馬-ja-noun-fWr2VJjW",
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 將棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"升級的角行 (kakugyō)。"
],
"id": "zh-竜馬-ja-noun-jV06wbuC",
"ruby": [
[
"角",
"かく"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"topics": [
"shogi"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源1 ryūme 讀法的變體，馬字使用慣用音，讀作 ma。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"馬",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"ryūma 讀法較常用，不過有部分人會認為不如 ryūme 的讀法正確。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 將棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"升級的角行 (kakugyō)。"
],
"id": "zh-竜馬-ja-noun-jV06wbuC1",
"ruby": [
[
"角",
"かく"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"topics": [
"shogi"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音變自詞源1的 ryūme，為漢音讀法，可能較晚借自中古漢語。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りょう"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"本讀法與同義詞良馬 (ryōba, 字面意思是“好馬”)同音。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"id": "zh-竜馬-ja-noun-fWr2VJjW1",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音變自詞源1的 ryūme，竜字使用漢音，讀作 ryō。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りょう"
],
[
"馬",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"id": "zh-竜馬-ja-noun-fWr2VJjW1",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "或許又讀作詞源3的 ryōba，馬字使用慣用音，讀作 ma。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りょう"
],
[
"馬",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ryōma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-竜馬-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「たつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為竜 (tatsu, “龍”) + の (no, 所有格助詞) + 馬 (uma, “馬”)的組詞。不寫出其中的「の」。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜馬",
"たつのうま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatsu no uma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "大約759 萬葉集 (卷5，詩808), 文本",
"text": "多都乃麻乎 阿礼波毛等米牟"
}
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"id": "zh-竜馬-ja-noun-fWr2VJjW1",
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 龍馬／龙马 (ljowng mæ^X, 字面意思是“龍 + 馬”)。為呉音讀法，借入時間較早。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"馬",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"用於將棋棋子時，多寫成舊字體形式的龍馬。",
"(馬)： 駿馬 (shunme, shunba), 良馬 (ryōba)",
"(將棋)： 成り角 (narikaku), 成った角 (natta kaku), 馬 (uma)"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語俗語"
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"日語 將棋"
],
"glosses": [
"升級的角行 (kakugyō)。"
],
"ruby": [
[
"角",
"かく"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"topics": [
"shogi"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "詞源1 ryūme 讀法的變體，馬字使用慣用音，讀作 ma。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"馬",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryūma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"ryūma 讀法較常用，不過有部分人會認為不如 ryūme 的讀法正確。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 將棋"
],
"glosses": [
"升級的角行 (kakugyō)。"
],
"ruby": [
[
"角",
"かく"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"topics": [
"shogi"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "音變自詞源1的 ryūme，為漢音讀法，可能較晚借自中古漢語。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りょう"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"本讀法與同義詞良馬 (ryōba, 字面意思是“好馬”)同音。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語俗語"
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "音變自詞源1的 ryūme，竜字使用漢音，讀作 ryō。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りょう"
],
[
"馬",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語俗語"
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "或許又讀作詞源3的 ryōba，馬字使用慣用音，讀作 ma。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜",
"りょう"
],
[
"馬",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ryōma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「竜」讀作「たつ」的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りゅう」的日語詞",
"寫作「竜」讀作「りょう」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「うま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ば」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「ま」的日語詞",
"寫作「馬」讀作「め」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "為竜 (tatsu, “龍”) + の (no, 所有格助詞) + 馬 (uma, “馬”)的組詞。不寫出其中的「の」。",
"forms": [
{
"form": "竜馬",
"ruby": [
[
"竜馬",
"たつのうま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatsu no uma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語俗語"
],
"examples": [
{
"ref": "大約759 萬葉集 (卷5，詩808), 文本",
"text": "多都乃麻乎 阿礼波毛等米牟"
}
],
"glosses": [
"很出色的馬，非常快的馬"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "竜馬"
}
Download raw JSONL data for 竜馬 meaning in 日語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.