See 掛かる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "掛かる",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "掛かり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "kakari",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"form": "掛かった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kakatta",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かられる",
"hiragana": "かかられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kakarareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からせる",
"hiragana": "かからせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakaraseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からす",
"hiragana": "かからす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakarasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれる",
"hiragana": "かかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kakareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かろう",
"hiragana": "かかろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からない",
"hiragana": "かからない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakaranai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かります",
"hiragana": "かかります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kakarimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かった",
"hiragana": "かかった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かって",
"hiragana": "かかって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kakatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれど",
"hiragana": "かかれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kakaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からば",
"hiragana": "かからば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kakaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりき",
"hiragana": "かかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kakariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりけり",
"hiragana": "かかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kakarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりつ",
"hiragana": "かかりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "kakaritu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりぬ",
"hiragana": "かかりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "kakarinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれり",
"hiragana": "かかれり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakareri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりたり",
"hiragana": "かかりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakaritari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からむ",
"hiragana": "かからむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakaramu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かられる",
"hiragana": "かかられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kakarareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からせる",
"hiragana": "かからせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakaraseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からす",
"hiragana": "かからす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakarasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれる",
"hiragana": "かかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kakareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かろう",
"hiragana": "かかろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からない",
"hiragana": "かからない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakaranai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かります",
"hiragana": "かかります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kakarimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かった",
"hiragana": "かかった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かって",
"hiragana": "かかって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kakatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれど",
"hiragana": "かかれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kakaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からば",
"hiragana": "かからば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kakaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりき",
"hiragana": "かかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kakariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりけり",
"hiragana": "かかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kakarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりつ",
"hiragana": "かかりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "kakaritu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりぬ",
"hiragana": "かかりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "kakarinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれり",
"hiragana": "かかれり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakareri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりたり",
"hiragana": "かかりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakaritari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からむ",
"hiragana": "かからむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakaramu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"挂，吊着。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-EnYyt0j7"
},
{
"glosses": [
"(锅等)放在炉火上。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-7IGbr2nB"
},
{
"glosses": [
"靠，依靠。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-1-RFaKuR"
},
{
"glosses": [
"(和人、事)发生关系。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-XxqjmeuY"
},
{
"glosses": [
"发生作用。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-xeLSwH7o"
},
{
"glosses": [
"上演。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-mVB-rjBQ"
},
{
"glosses": [
"覆盖。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-AZZQduAN"
},
{
"glosses": [
"溅上，淋上。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-cyur6-3J"
},
{
"glosses": [
"架，架设。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-LS1pqnWK"
},
{
"glosses": [
"花费，需要。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-izC9ryBI"
},
{
"glosses": [
"悬赏。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-lDn2f3c9"
},
{
"glosses": [
"着手，从事。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-Jcse8XqY"
},
{
"glosses": [
"【接动词连用形】将要…，正当…。"
],
"id": "zh-掛かる-ja-verb-0M-hyhgT"
}
],
"word": "掛かる"
}
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "掛かる",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "掛かり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "kakari",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"form": "掛かった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kakatta",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かられる",
"hiragana": "かかられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kakarareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からせる",
"hiragana": "かからせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakaraseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からす",
"hiragana": "かからす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakarasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれる",
"hiragana": "かかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kakareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かろう",
"hiragana": "かかろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からない",
"hiragana": "かからない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakaranai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かります",
"hiragana": "かかります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kakarimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かった",
"hiragana": "かかった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かって",
"hiragana": "かかって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kakatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれど",
"hiragana": "かかれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kakaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からば",
"hiragana": "かからば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kakaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりき",
"hiragana": "かかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kakariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりけり",
"hiragana": "かかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kakarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりつ",
"hiragana": "かかりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "kakaritu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりぬ",
"hiragana": "かかりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "kakarinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれり",
"hiragana": "かかれり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakareri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりたり",
"hiragana": "かかりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakaritari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からむ",
"hiragana": "かからむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakaramu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かられる",
"hiragana": "かかられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kakarareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からせる",
"hiragana": "かからせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakaraseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からす",
"hiragana": "かからす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kakarasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれる",
"hiragana": "かかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kakareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かろう",
"hiragana": "かかろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からない",
"hiragana": "かからない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakaranai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かります",
"hiragana": "かかります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kakarimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かった",
"hiragana": "かかった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かって",
"hiragana": "かかって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kakatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛から",
"hiragana": "かから",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "kakara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かり",
"hiragana": "かかり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "kakari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かる",
"hiragana": "かかる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "kakaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれ",
"hiragana": "かかれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "kakare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からず",
"hiragana": "かからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kakarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれど",
"hiragana": "かかれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kakaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれば",
"hiragana": "かかれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kakareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からば",
"hiragana": "かからば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kakaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりき",
"hiragana": "かかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kakariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりけり",
"hiragana": "かかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kakarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりつ",
"hiragana": "かかりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "kakaritu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりぬ",
"hiragana": "かかりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "kakarinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かれり",
"hiragana": "かかれり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakareri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛かりたり",
"hiragana": "かかりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "kakaritari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "掛からむ",
"hiragana": "かからむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kakaramu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"挂，吊着。"
]
},
{
"glosses": [
"(锅等)放在炉火上。"
]
},
{
"glosses": [
"靠，依靠。"
]
},
{
"glosses": [
"(和人、事)发生关系。"
]
},
{
"glosses": [
"发生作用。"
]
},
{
"glosses": [
"上演。"
]
},
{
"glosses": [
"覆盖。"
]
},
{
"glosses": [
"溅上，淋上。"
]
},
{
"glosses": [
"架，架设。"
]
},
{
"glosses": [
"花费，需要。"
]
},
{
"glosses": [
"悬赏。"
]
},
{
"glosses": [
"着手，从事。"
]
},
{
"glosses": [
"【接动词连用形】将要…，正当…。"
]
}
],
"word": "掛かる"
}
Download raw JSONL data for 掛かる meaning in 日語 (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.