See 引き留める in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「引」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「留」讀作「と」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "引(ひ)き (hiki, “拉；加強語氣用的前綴”, 动词引(ひ)く (hiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 留(と)める (tomeru, “留下”)。文語引(ひ)き留(と)む (hikitomu)。",
"forms": [
{
"form": "引き留める",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikitomeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "引き留め",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "hikitome",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"form": "引き留めた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hikitometa",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hikitome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hikitome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hikitomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "hikitomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれ",
"hiragana": "ひきとめれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "hikitomere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよ",
"hiragana": "ひきとめよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "hikitomeyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めろ",
"hiragana": "ひきとめろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "hikitomero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hikitomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさせる",
"hiragana": "ひきとめさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitomesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさす",
"hiragana": "ひきとめさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitomesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれる³",
"hiragana": "ひきとめれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitomereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよう",
"hiragana": "ひきとめよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hikitomeyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めない",
"hiragana": "ひきとめない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitomenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めぬ",
"hiragana": "ひきとめぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitomenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めん",
"hiragana": "ひきとめん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitomen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めず",
"hiragana": "ひきとめず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hikitomezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めます",
"hiragana": "ひきとめます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hikitomemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めた",
"hiragana": "ひきとめた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hikitometa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めて",
"hiragana": "ひきとめて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hikitomete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれば",
"hiragana": "ひきとめれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hikitomereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hashiridasō to suru uma o hikitomeru.",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"馬",
"うま"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"text": "走り出そうとする馬を引き留める。",
"translation": "拉住要起步奔馳的馬。"
}
],
"glosses": [
"制止，拉住，抓住"
],
"id": "zh-引き留める-ja-verb-vCgKAQpa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ore wa hikitomeru tameni arayuru koto o yatta.",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"text": "俺は引き留めるためにあらゆることをやった。",
"translation": "我盡我所能要挽留他。"
}
],
"glosses": [
"挽留"
],
"id": "zh-引き留める-ja-verb-3vtpLpyd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kaerō to shiteiru noni, naze hikitomeru no ka?",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"text": "帰ろうとしているのに、なぜ引き留めるのか？",
"translation": "我想回家，你為什麼要阻止我？"
}
],
"glosses": [
"阻止，勸阻"
],
"id": "zh-引き留める-ja-verb-NK09UBJC"
}
],
"word": "引き留める"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「引」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「留」讀作「と」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「留」讀作「とど」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "引(ひ)き (hiki, “拉；加強語氣用的前綴”, 动词引(ひ)く (hiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 留(とど)める (todomeru, “留下”)。文語引(ひ)き留(とど)む (hikitodomu)。",
"forms": [
{
"form": "引き留める",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"とど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikitodomeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "引き留め",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "hikitodome",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"とど"
]
]
},
{
"form": "引き留めた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hikitodometa",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"とど"
]
]
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとどめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hikitodome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとどめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hikitodome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとどめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hikitodomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとどめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "hikitodomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれ",
"hiragana": "ひきとどめれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "hikitodomere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよ",
"hiragana": "ひきとどめよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "hikitodomeyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めろ",
"hiragana": "ひきとどめろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "hikitodomero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとどめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hikitodomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさせる",
"hiragana": "ひきとどめさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitodomesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさす",
"hiragana": "ひきとどめさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitodomesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとどめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitodomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれる³",
"hiragana": "ひきとどめれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitodomereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよう",
"hiragana": "ひきとどめよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hikitodomeyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めない",
"hiragana": "ひきとどめない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitodomenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めぬ",
"hiragana": "ひきとどめぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitodomenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めん",
"hiragana": "ひきとどめん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitodomen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めず",
"hiragana": "ひきとどめず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hikitodomezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めます",
"hiragana": "ひきとどめます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hikitodomemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めた",
"hiragana": "ひきとどめた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hikitodometa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めて",
"hiragana": "ひきとどめて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hikitodomete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれば",
"hiragana": "ひきとどめれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hikitodomereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上"
],
"id": "zh-引き留める-ja-verb-FVUrE237"
}
],
"word": "引き留める"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「引」讀作「ひ」的日語詞",
"寫作「留」讀作「と」的日語詞",
"日語一段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "引(ひ)き (hiki, “拉；加強語氣用的前綴”, 动词引(ひ)く (hiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 留(と)める (tomeru, “留下”)。文語引(ひ)き留(と)む (hikitomu)。",
"forms": [
{
"form": "引き留める",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikitomeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "引き留め",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "hikitome",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"form": "引き留めた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hikitometa",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hikitome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hikitome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hikitomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "hikitomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれ",
"hiragana": "ひきとめれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "hikitomere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよ",
"hiragana": "ひきとめよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "hikitomeyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めろ",
"hiragana": "ひきとめろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "hikitomero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hikitomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさせる",
"hiragana": "ひきとめさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitomesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさす",
"hiragana": "ひきとめさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitomesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれる³",
"hiragana": "ひきとめれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitomereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよう",
"hiragana": "ひきとめよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hikitomeyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めない",
"hiragana": "ひきとめない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitomenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めぬ",
"hiragana": "ひきとめぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitomenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めん",
"hiragana": "ひきとめん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitomen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めず",
"hiragana": "ひきとめず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hikitomezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めます",
"hiragana": "ひきとめます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hikitomemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めた",
"hiragana": "ひきとめた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hikitometa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めて",
"hiragana": "ひきとめて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hikitomete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれば",
"hiragana": "ひきとめれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hikitomereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hashiridasō to suru uma o hikitomeru.",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"馬",
"うま"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"text": "走り出そうとする馬を引き留める。",
"translation": "拉住要起步奔馳的馬。"
}
],
"glosses": [
"制止，拉住，抓住"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ore wa hikitomeru tameni arayuru koto o yatta.",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"text": "俺は引き留めるためにあらゆることをやった。",
"translation": "我盡我所能要挽留他。"
}
],
"glosses": [
"挽留"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kaerō to shiteiru noni, naze hikitomeru no ka?",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"と"
]
],
"text": "帰ろうとしているのに、なぜ引き留めるのか？",
"translation": "我想回家，你為什麼要阻止我？"
}
],
"glosses": [
"阻止，勸阻"
]
}
],
"word": "引き留める"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「引」讀作「ひ」的日語詞",
"寫作「留」讀作「と」的日語詞",
"寫作「留」讀作「とど」的日語詞",
"日語一段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"etymology_text": "引(ひ)き (hiki, “拉；加強語氣用的前綴”, 动词引(ひ)く (hiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 留(とど)める (todomeru, “留下”)。文語引(ひ)き留(とど)む (hikitodomu)。",
"forms": [
{
"form": "引き留める",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"とど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikitodomeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "引き留め",
"raw_tags": [
"他動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "hikitodome",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"とど"
]
]
},
{
"form": "引き留めた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hikitodometa",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"留",
"とど"
]
]
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとどめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "hikitodome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留め",
"hiragana": "ひきとどめ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "hikitodome",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとどめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "hikitodomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留める",
"hiragana": "ひきとどめる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "hikitodomeru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれ",
"hiragana": "ひきとどめれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "hikitodomere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよ",
"hiragana": "ひきとどめよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "hikitodomeyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めろ",
"hiragana": "ひきとどめろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "hikitodomero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとどめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "hikitodomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさせる",
"hiragana": "ひきとどめさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitodomesaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めさす",
"hiragana": "ひきとどめさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "hikitodomesasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留められる",
"hiragana": "ひきとどめられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitodomerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれる³",
"hiragana": "ひきとどめれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "hikitodomereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めよう",
"hiragana": "ひきとどめよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "hikitodomeyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めない",
"hiragana": "ひきとどめない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitodomenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めぬ",
"hiragana": "ひきとどめぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitodomenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めん",
"hiragana": "ひきとどめん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "hikitodomen",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めず",
"hiragana": "ひきとどめず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "hikitodomezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めます",
"hiragana": "ひきとどめます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "hikitodomemasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めた",
"hiragana": "ひきとどめた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "hikitodometa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めて",
"hiragana": "ひきとどめて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "hikitodomete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "引き留めれば",
"hiragana": "ひきとどめれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "hikitodomereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上"
]
}
],
"word": "引き留める"
}
Download raw JSONL data for 引き留める meaning in 日語 (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.