"山吹" meaning in 日語

See 山吹 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 山吹 [canonical] (ruby: (やま), (ぶき)), 山吹 [canonical] (ruby: 山吹(ヤマブキ)), yamabuki [romanization]
  1. 棣棠花(Kerria japonica)
    Sense id: zh-山吹-ja-noun-C2U880Jq Categories (other): 有使用例的日語詞
  2. 金幣
    Sense id: zh-山吹-ja-noun-yl9Msyc-
  3. 魚的背鰭
    Sense id: zh-山吹-ja-noun-p8zAYhv8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (金黃色): 山吹色 (yamabukiiro) (ruby: 山吹色(やまぶきいろ))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 花",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yamabukiiro",
      "ruby": [
        [
          "山吹色",
          "やまぶきいろ"
        ]
      ],
      "sense": "金黃色",
      "word": "山吹色"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山吹",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "吹",
          "ぶき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "山吹",
      "ruby": [
        [
          "山吹",
          "ヤマブキ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yamabuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ヤマブキ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1688, 松尾芭蕉, Horo horo to [紛紛散落]:",
          "roman": "horo horo to\n yamabuki chiru ka\n taki no oto",
          "ruby": [
            [
              "山",
              "やま"
            ],
            [
              "吹",
              "ぶき"
            ]
          ],
          "text": "ほろほろと\n 山吹ちるか\n たきのおと",
          "translation": "棣棠凋零,寂靜無聲\n空中但聞,飞瀑之音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棣棠花(Kerria japonica)"
      ],
      "id": "zh-山吹-ja-noun-C2U880Jq",
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "金幣"
      ],
      "id": "zh-山吹-ja-noun-yl9Msyc-"
    },
    {
      "glosses": [
        "魚的背鰭"
      ],
      "id": "zh-山吹-ja-noun-p8zAYhv8"
    }
  ],
  "word": "山吹"
}
{
  "categories": [
    "日語 花",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yamabukiiro",
      "ruby": [
        [
          "山吹色",
          "やまぶきいろ"
        ]
      ],
      "sense": "金黃色",
      "word": "山吹色"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山吹",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "吹",
          "ぶき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "山吹",
      "ruby": [
        [
          "山吹",
          "ヤマブキ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yamabuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ヤマブキ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1688, 松尾芭蕉, Horo horo to [紛紛散落]:",
          "roman": "horo horo to\n yamabuki chiru ka\n taki no oto",
          "ruby": [
            [
              "山",
              "やま"
            ],
            [
              "吹",
              "ぶき"
            ]
          ],
          "text": "ほろほろと\n 山吹ちるか\n たきのおと",
          "translation": "棣棠凋零,寂靜無聲\n空中但聞,飞瀑之音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棣棠花(Kerria japonica)"
      ],
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "金幣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "魚的背鰭"
      ]
    }
  ],
  "word": "山吹"
}

Download raw JSONL data for 山吹 meaning in 日語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.