"家庭裁判所" meaning in 日語

See 家庭裁判所 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 家庭裁判所 [canonical] (ruby: (), (てい), (さい), (ばん), (しょ)), katei saibansho [romanization], かていさいばんしよ
Etymology: 由家(か)庭(てい) (katei, “家庭”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”) 組成。
  1. 家事法院,家庭法院;對與家庭、少年保護有關的案件進行審判調解的下級法院;與地方法院同級
    Sense id: zh-家庭裁判所-ja-noun-B92y8SnS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 家裁 (kasai) (ruby: (), (さい)) Coordinate_terms: 簡易裁判所 (kan'i saibansho) (ruby: (かん), (), (さい), (ばん), (しょ)), 地方裁判所 (chihō saibansho) (ruby: (), (ほう), (さい), (ばん), (しょ)), 高等裁判所 (kōtō saibansho) (ruby: (こう), (とう), (さい), (ばん), (しょ)), 下級裁判所 (kakyū saibansho) (ruby: (), (きゅう), (さい), (ばん), (しょ)), 最高裁判所 (saikō saibansho) (ruby: (さい), (こう), (さい), (ばん), (しょ))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "kan'i saibansho",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "易",
          "い"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "簡易裁判所"
    },
    {
      "roman": "chihō saibansho",
      "ruby": [
        [
          "地",
          "ち"
        ],
        [
          "方",
          "ほう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "地方裁判所"
    },
    {
      "roman": "kōtō saibansho",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "等",
          "とう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "高等裁判所"
    },
    {
      "roman": "kakyū saibansho",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "か"
        ],
        [
          "級",
          "きゅう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "下級裁判所"
    },
    {
      "roman": "saikō saibansho",
      "ruby": [
        [
          "最",
          "さい"
        ],
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "最高裁判所"
    }
  ],
  "etymology_text": "由家(か)庭(てい) (katei, “家庭”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”) 組成。",
  "forms": [
    {
      "form": "家庭裁判所",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "か"
        ],
        [
          "庭",
          "てい"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "katei saibansho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かていさいばんしよ",
      "roman": "katei saibansyo"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家事法院,家庭法院;對與家庭、少年保護有關的案件進行審判調解的下級法院;與地方法院同級"
      ],
      "id": "zh-家庭裁判所-ja-noun-B92y8SnS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kasai",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "か"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ]
      ],
      "word": "家裁"
    }
  ],
  "word": "家庭裁判所"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五個漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "kan'i saibansho",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "易",
          "い"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "簡易裁判所"
    },
    {
      "roman": "chihō saibansho",
      "ruby": [
        [
          "地",
          "ち"
        ],
        [
          "方",
          "ほう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "地方裁判所"
    },
    {
      "roman": "kōtō saibansho",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "等",
          "とう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "高等裁判所"
    },
    {
      "roman": "kakyū saibansho",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "か"
        ],
        [
          "級",
          "きゅう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "下級裁判所"
    },
    {
      "roman": "saikō saibansho",
      "ruby": [
        [
          "最",
          "さい"
        ],
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "word": "最高裁判所"
    }
  ],
  "etymology_text": "由家(か)庭(てい) (katei, “家庭”) + 裁(さい)判(ばん)所(しょ) (saibansho, “法院”) 組成。",
  "forms": [
    {
      "form": "家庭裁判所",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "か"
        ],
        [
          "庭",
          "てい"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ],
        [
          "判",
          "ばん"
        ],
        [
          "所",
          "しょ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "katei saibansho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かていさいばんしよ",
      "roman": "katei saibansyo"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家事法院,家庭法院;對與家庭、少年保護有關的案件進行審判調解的下級法院;與地方法院同級"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kasai",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "か"
        ],
        [
          "裁",
          "さい"
        ]
      ],
      "word": "家裁"
    }
  ],
  "word": "家庭裁判所"
}

Download raw JSONL data for 家庭裁判所 meaning in 日語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.