"喫茶" meaning in 日語

See 喫茶 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 喫茶 [canonical] (ruby: (きっ), ()), kissa [romanization]
  1. 喝茶
    Sense id: zh-喫茶-ja-noun-y3ngzs2O
  2. 茶館;咖啡廳
    Sense id: zh-喫茶-ja-noun-1BhzrJ2T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (咖啡廳): 喫茶店 (kissaten) (ruby: (きっ), (), (てん)) Derived forms: 漫画喫茶 (ruby: (まん), 画喫(がきっ), ()), マンガ喫茶 (manga kissa) (ruby: 喫茶(きっさ)), 名曲喫茶 (meikyoku kissa) (ruby: (めい), 曲喫(きょくきっ), ()), メイド喫茶 (meido kissa) (ruby: (きっ), ())
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "漫",
          "まん"
        ],
        [
          "画喫",
          "がきっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "漫画喫茶"
    },
    {
      "roman": "manga kissa",
      "ruby": [
        [
          "喫茶",
          "きっさ"
        ]
      ],
      "word": "マンガ喫茶"
    },
    {
      "roman": "meikyoku kissa",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "めい"
        ],
        [
          "曲喫",
          "きょくきっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "名曲喫茶"
    },
    {
      "roman": "meido kissa",
      "ruby": [
        [
          "喫",
          "きっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "メイド喫茶"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "喫茶",
      "ruby": [
        [
          "喫",
          "きっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kissa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喝茶"
      ],
      "id": "zh-喫茶-ja-noun-y3ngzs2O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934年,菊池寛,貞操問答:",
          "text": "ホテルの喫茶(きっさ)は、二階(にかい)の食堂(しょくどう)の廊下(ろうか)に在(あ)った。\nHoteru no kissa wa, ni kai no shokudō no rōka ni atta.\n旅館的咖啡廳在二樓食堂的走廊處。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "茶館;咖啡廳"
      ],
      "id": "zh-喫茶-ja-noun-1BhzrJ2T"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kissaten",
      "ruby": [
        [
          "喫",
          "きっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "店",
          "てん"
        ]
      ],
      "sense": "咖啡廳",
      "word": "喫茶店"
    }
  ],
  "word": "喫茶"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "漫",
          "まん"
        ],
        [
          "画喫",
          "がきっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "漫画喫茶"
    },
    {
      "roman": "manga kissa",
      "ruby": [
        [
          "喫茶",
          "きっさ"
        ]
      ],
      "word": "マンガ喫茶"
    },
    {
      "roman": "meikyoku kissa",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "めい"
        ],
        [
          "曲喫",
          "きょくきっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "名曲喫茶"
    },
    {
      "roman": "meido kissa",
      "ruby": [
        [
          "喫",
          "きっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "メイド喫茶"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "喫茶",
      "ruby": [
        [
          "喫",
          "きっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kissa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喝茶"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1934年,菊池寛,貞操問答:",
          "text": "ホテルの喫茶(きっさ)は、二階(にかい)の食堂(しょくどう)の廊下(ろうか)に在(あ)った。\nHoteru no kissa wa, ni kai no shokudō no rōka ni atta.\n旅館的咖啡廳在二樓食堂的走廊處。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "茶館;咖啡廳"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kissaten",
      "ruby": [
        [
          "喫",
          "きっ"
        ],
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "店",
          "てん"
        ]
      ],
      "sense": "咖啡廳",
      "word": "喫茶店"
    }
  ],
  "word": "喫茶"
}

Download raw JSONL data for 喫茶 meaning in 日語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.