"印度支那" meaning in 日語

See 印度支那 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: 印度支那 [canonical] (ruby: 印度支那(インドシナ)), Indoshina [romanization]
  1. 印度支那 Tags: archaic, uncommon
    Sense id: zh-印度支那-ja-name-b7SUDMCN Categories (other): 有不常見詞義的日語詞, 有使用例的日語詞, 有古舊詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "印度支那",
      "ruby": [
        [
          "印度支那",
          "インドシナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Indoshina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "在當代使用中,這個詞通常用片假名書寫。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1903, 仏領印度支那:一名仏国日南の新領土[法屬印度支那:又名法屬日南的新領土], 仏領印度支那[法屬印度支那], →OCLC,頁號 36:",
          "roman": "Ijō wa Futsuryō Indoshina ni oite shuyō naru chimei toru no on'yaku to o shimesu suru ni rekki shi, sono chishi ni dai yuru mono ni shite",
          "ruby": [
            [
              "以",
              "い"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "佛",
              "ふつ"
            ],
            [
              "領",
              "りょう"
            ],
            [
              "印",
              "イン"
            ],
            [
              "度",
              "ド"
            ],
            [
              "支",
              "シ"
            ],
            [
              "那",
              "ナ"
            ],
            [
              "於",
              "おい"
            ],
            [
              "主",
              "しゅ"
            ],
            [
              "要",
              "よう"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "名",
              "めい"
            ],
            [
              "音",
              "おん"
            ],
            [
              "譯",
              "やく"
            ],
            [
              "示",
              "しめ"
            ],
            [
              "為",
              "する"
            ],
            [
              "列",
              "れっ"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "誌",
              "し"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "以上は佛領印度支那に於て主要なる地名とるの音譯とを示す為に列記し、その地誌に代ゆるものにして",
          "translation": "以上列出了法屬印度支那境內主要地名的音譯,用於命名這些地方。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印度支那"
      ],
      "id": "zh-印度支那-ja-name-b7SUDMCN",
      "tags": [
        "archaic",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "印度支那"
}
{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "印度支那",
      "ruby": [
        [
          "印度支那",
          "インドシナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Indoshina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "在當代使用中,這個詞通常用片假名書寫。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有不常見詞義的日語詞",
        "有使用例的日語詞",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1903, 仏領印度支那:一名仏国日南の新領土[法屬印度支那:又名法屬日南的新領土], 仏領印度支那[法屬印度支那], →OCLC,頁號 36:",
          "roman": "Ijō wa Futsuryō Indoshina ni oite shuyō naru chimei toru no on'yaku to o shimesu suru ni rekki shi, sono chishi ni dai yuru mono ni shite",
          "ruby": [
            [
              "以",
              "い"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "佛",
              "ふつ"
            ],
            [
              "領",
              "りょう"
            ],
            [
              "印",
              "イン"
            ],
            [
              "度",
              "ド"
            ],
            [
              "支",
              "シ"
            ],
            [
              "那",
              "ナ"
            ],
            [
              "於",
              "おい"
            ],
            [
              "主",
              "しゅ"
            ],
            [
              "要",
              "よう"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "名",
              "めい"
            ],
            [
              "音",
              "おん"
            ],
            [
              "譯",
              "やく"
            ],
            [
              "示",
              "しめ"
            ],
            [
              "為",
              "する"
            ],
            [
              "列",
              "れっ"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "誌",
              "し"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "以上は佛領印度支那に於て主要なる地名とるの音譯とを示す為に列記し、その地誌に代ゆるものにして",
          "translation": "以上列出了法屬印度支那境內主要地名的音譯,用於命名這些地方。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印度支那"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "印度支那"
}

Download raw JSONL data for 印度支那 meaning in 日語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.