"中学" meaning in 日語

See 中学 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 中学 [canonical] (ruby: (ちゅう), (がく)), chūgaku [romanization]
  1. 中學(第七至第九年的義務教育)
    Sense id: zh-中学-ja-noun-wYH9buQI Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 中学校 (chūgakkō) (ruby: (ちゅう), (がっ), (こう)), 小学 (shōgaku) (ruby: (しょう), (がく))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "中学",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chūgaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chūgakkō",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "学",
          "がっ"
        ],
        [
          "校",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "中学校"
    },
    {
      "roman": "shōgaku",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "word": "小学"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996年February20日 [1988年February15日], 安達充, “近況 [近況]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [青春方程式], 25版版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁號 15:",
          "roman": "Chūgaku jidai kara moteru otoko de wa atta ga, yonen tatte te ga tsukerare naku natta nā.",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "男",
              "おとこ"
            ],
            [
              "4",
              "よ"
            ],
            [
              "年",
              "ねん"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ]
          ],
          "text": "中学時代からモテる男ではあったが、4年たって手がつけられなくなったなァ。",
          "translation": "他在中學時期是很受歡迎的人物,四年後他更是到了令人望塵莫及的程度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中學(第七至第九年的義務教育)"
      ],
      "id": "zh-中学-ja-noun-wYH9buQI"
    }
  ],
  "word": "中学"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "中学",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chūgaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chūgakkō",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "学",
          "がっ"
        ],
        [
          "校",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "中学校"
    },
    {
      "roman": "shōgaku",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "word": "小学"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996年February20日 [1988年February15日], 安達充, “近況 [近況]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [青春方程式], 25版版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁號 15:",
          "roman": "Chūgaku jidai kara moteru otoko de wa atta ga, yonen tatte te ga tsukerare naku natta nā.",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "男",
              "おとこ"
            ],
            [
              "4",
              "よ"
            ],
            [
              "年",
              "ねん"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ]
          ],
          "text": "中学時代からモテる男ではあったが、4年たって手がつけられなくなったなァ。",
          "translation": "他在中學時期是很受歡迎的人物,四年後他更是到了令人望塵莫及的程度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中學(第七至第九年的義務教育)"
      ]
    }
  ],
  "word": "中学"
}

Download raw JSONL data for 中学 meaning in 日語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.