See プレイ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jikkyō purei",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"況",
"きょう"
]
],
"word": "実況プレイ"
}
],
"etymology_text": "借自英語 play。",
"forms": [
{
"form": "purei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遊玩"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun--02d25gJ",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"比賽"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun-9EaampCg",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"上演"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun-nqC~uPLs"
},
{
"glosses": [
"戲劇，演出"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun-Hrr97Iao"
},
{
"glosses": [
"演技，演奏"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun-CzQrBq7m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 性",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "デリヘル嬢(じょう)とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― 和應召女郎的play"
},
{
"text": "羞(しゅう)恥(ち)プレイ ― shūchi purei ― 羞恥play"
},
{
"text": "女(じょ)装(そう)プレイ ― josō purei ― 女裝play"
},
{
"text": "おむつプレイ ― omutsu purei ― 戀尿布"
},
{
"text": "ネカマプレイ ― nekama purei ― 在網上偽裝女性的play"
},
{
"text": "ローションプレイ ― rōshon purei ― 潤滑液前戲"
},
{
"text": "露(ろ)出(しゅつ)プレイ ― roshutsu purei ― 露出play"
},
{
"text": "野(や)外(がい)プレイ ― yagai purei ― 野外play（在公共場合不穿內衣褲）"
}
],
"glosses": [
"帶有戀物癖的性行為"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun-YJAySJyA",
"topics": [
"sex"
]
},
{
"glosses": [
"（用影音設備）播放"
],
"id": "zh-プレイ-ja-noun-gN8UGhOO"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "purē",
"sense": "運動",
"word": "プレー"
}
],
"word": "プレイ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 play。",
"forms": [
{
"form": "プレイする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "purei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "プレイし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "pureisuru shi"
},
{
"form": "プレイした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "pureisuru shita"
},
{
"form": "プレイし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "purei shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "purei shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "purei suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "purei suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "purei sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "purei seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "purei shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "purei sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "purei saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "purei sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "purei dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "purei shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "purei shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "purei sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "purei shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "purei shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "purei shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "purei sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遊玩"
],
"id": "zh-プレイ-ja-verb--02d25gJ",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Miran de purei suru",
"text": "ミランでプレイする",
"translation": "在米蘭比賽"
}
],
"glosses": [
"比賽"
],
"id": "zh-プレイ-ja-verb-9EaampCg",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"上演，演出"
],
"id": "zh-プレイ-ja-verb-0PDDiL~f"
},
{
"glosses": [
"（用影音設備）播放"
],
"id": "zh-プレイ-ja-verb-gN8UGhOO"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "purē",
"sense": "運動",
"word": "プレー"
}
],
"word": "プレイ"
}
{
"categories": [
"日語 性",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"roman": "jikkyō purei",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"況",
"きょう"
]
],
"word": "実況プレイ"
}
],
"etymology_text": "借自英語 play。",
"forms": [
{
"form": "purei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 遊戲"
],
"glosses": [
"遊玩"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"日語 運動"
],
"glosses": [
"比賽"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"上演"
]
},
{
"glosses": [
"戲劇，演出"
]
},
{
"glosses": [
"演技，演奏"
]
},
{
"categories": [
"日語 性"
],
"examples": [
{
"text": "デリヘル嬢(じょう)とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― 和應召女郎的play"
},
{
"text": "羞(しゅう)恥(ち)プレイ ― shūchi purei ― 羞恥play"
},
{
"text": "女(じょ)装(そう)プレイ ― josō purei ― 女裝play"
},
{
"text": "おむつプレイ ― omutsu purei ― 戀尿布"
},
{
"text": "ネカマプレイ ― nekama purei ― 在網上偽裝女性的play"
},
{
"text": "ローションプレイ ― rōshon purei ― 潤滑液前戲"
},
{
"text": "露(ろ)出(しゅつ)プレイ ― roshutsu purei ― 露出play"
},
{
"text": "野(や)外(がい)プレイ ― yagai purei ― 野外play（在公共場合不穿內衣褲）"
}
],
"glosses": [
"帶有戀物癖的性行為"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"glosses": [
"（用影音設備）播放"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "purē",
"sense": "運動",
"word": "プレー"
}
],
"word": "プレイ"
}
{
"categories": [
"日語 性",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "借自英語 play。",
"forms": [
{
"form": "プレイする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "purei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "プレイし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "pureisuru shi"
},
{
"form": "プレイした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "pureisuru shita"
},
{
"form": "プレイし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "purei shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "purei shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "purei suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "purei suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "purei sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "purei seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "purei shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "purei sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "purei saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "purei sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "purei dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "purei shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "purei shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "purei sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "purei shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "purei shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "purei shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "プレイすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "purei sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 遊戲"
],
"glosses": [
"遊玩"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"日語 運動",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Miran de purei suru",
"text": "ミランでプレイする",
"translation": "在米蘭比賽"
}
],
"glosses": [
"比賽"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"上演，演出"
]
},
{
"glosses": [
"（用影音設備）播放"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "purē",
"sense": "運動",
"word": "プレー"
}
],
"word": "プレイ"
}
Download raw JSONL data for プレイ meaning in 日語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.