See ぺらぺら in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "副詞",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ペラペラ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perapera",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"流利地（說）"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-adv-PObrEMti",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pēji o perapera to mekuru",
"text": "ページをぺらぺらとめくる",
"translation": "唰唰地翻著頁"
}
],
"glosses": [
"形容翻頁的聲音"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-adv-TndcqlD4",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "arukotonaikoto o perapera shaberu",
"text": "あることないことをぺらぺらしゃべる",
"translation": "不停講著有的沒的"
}
],
"glosses": [
"喋喋不休地，滔滔不絕地"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-adv-3PlFl7yp",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"glosses": [
"非常薄（多形容布或紙張）"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-adv-hhimTq2W"
}
],
"word": "ぺらぺら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぺらぺらする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ペラペラする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perapera suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぺらぺらし",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "peraperasuru shi"
},
{
"form": "ぺらぺらした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "peraperasuru shita"
},
{
"form": "ぺらぺらし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "perapera shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "perapera shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "perapera suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "perapera suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "perapera sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "perapera seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "perapera shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "perapera sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "perapera saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "perapera sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "perapera dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "perapera shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "perapera shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "perapera sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "perapera shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "perapera shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "perapera shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "perapera sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上。"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-verb-Vhb0LMWG"
}
],
"word": "ぺらぺら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ペラペラ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perapera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぺらぺらな",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "perapera na na"
},
{
"form": "ぺらぺらに",
"roman": "perapera ni ni",
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kare wa Eigo no hoka ni Supein-go mo perapera da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"英",
"えい"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"text": "彼は英語のほかにスペイン語もぺらぺらだ。",
"translation": "他不僅通曉英語，西班牙語也說得很流利。"
}
],
"glosses": [
"流利地（說）"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-adj-PObrEMti",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "perapera na hon",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "ぺらぺらな本",
"translation": "很薄的書"
}
],
"glosses": [
"非常薄（多形容布或紙張）"
],
"id": "zh-ぺらぺら-ja-adj-hhimTq2W"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "流利地（說）",
"word": "流暢"
}
],
"word": "ぺらぺら"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "副詞",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ペラペラ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perapera",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"日語擬聲詞"
],
"glosses": [
"流利地（說）"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"日語擬聲詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pēji o perapera to mekuru",
"text": "ページをぺらぺらとめくる",
"translation": "唰唰地翻著頁"
}
],
"glosses": [
"形容翻頁的聲音"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"日語擬聲詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "arukotonaikoto o perapera shaberu",
"text": "あることないことをぺらぺらしゃべる",
"translation": "不停講著有的沒的"
}
],
"glosses": [
"喋喋不休地，滔滔不絕地"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"glosses": [
"非常薄（多形容布或紙張）"
]
}
],
"word": "ぺらぺら"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ぺらぺらする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ペラペラする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perapera suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぺらぺらし",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "peraperasuru shi"
},
{
"form": "ぺらぺらした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "peraperasuru shita"
},
{
"form": "ぺらぺらし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "perapera shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "perapera shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "perapera suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "perapera suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "perapera sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "perapera seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "perapera shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "perapera sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "perapera saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "perapera sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "perapera dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "perapera shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "perapera shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "perapera sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "perapera shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "perapera shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "perapera shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ぺらぺらすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "perapera sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上。"
]
}
],
"word": "ぺらぺら"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ペラペラ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perapera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぺらぺらな",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "perapera na na"
},
{
"form": "ぺらぺらに",
"roman": "perapera ni ni",
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"日語擬聲詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kare wa Eigo no hoka ni Supein-go mo perapera da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"英",
"えい"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"text": "彼は英語のほかにスペイン語もぺらぺらだ。",
"translation": "他不僅通曉英語，西班牙語也說得很流利。"
}
],
"glosses": [
"流利地（說）"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "perapera na hon",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "ぺらぺらな本",
"translation": "很薄的書"
}
],
"glosses": [
"非常薄（多形容布或紙張）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "流利地（說）",
"word": "流暢"
}
],
"word": "ぺらぺら"
}
Download raw JSONL data for ぺらぺら meaning in 日語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.