See はた in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "以下為本義項唯一可考的使用之處,布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料,所以此義項應該為本義,否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/,因為古典日語中的濁音有時不標記。", "forms": [ { "form": "hata", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "c. 800: 《四分律音義》,第47頁", "text": "絁衣 波太衣" } ], "glosses": [ "一種布料" ], "id": "zh-はた-ja-noun-zJZbhe79" } ], "word": "はた" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "以下為本義項唯一可考的使用之處,布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料,所以此義項應該為本義,否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/,因為古典日語中的濁音有時不標記。", "forms": [ { "form": "hata", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "旗:旗子" ], "id": "zh-はた-ja-noun-g43TdzrS" }, { "glosses": [ "側,傍,端:鄰近;附近" ], "id": "zh-はた-ja-noun-247RdxTK" }, { "glosses": [ "機:織布機" ], "id": "zh-はた-ja-noun-KJ0ZEv6n" }, { "glosses": [ "畑,畠:田地" ], "id": "zh-はた-ja-noun-1u~Tv4Ev" }, { "glosses": [ "凧:風箏" ], "id": "zh-はた-ja-noun-2fH2loLs" }, { "glosses": [ "廿,二十:二十" ], "id": "zh-はた-ja-noun-~f1O73de" }, { "glosses": [ "羽太:石斑魚" ], "id": "zh-はた-ja-noun-QN88d9dD" } ], "word": "はた" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語平假名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "以下為本義項唯一可考的使用之處,布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料,所以此義項應該為本義,否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/,因為古典日語中的濁音有時不標記。", "forms": [ { "form": "hata", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "将:也" ], "id": "zh-はた-ja-adv-UbtSsHgy" } ], "word": "はた" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語平假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "以下為本義項唯一可考的使用之處,布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料,所以此義項應該為本義,否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/,因為古典日語中的濁音有時不標記。", "forms": [ { "form": "hata", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "c. 800: 《四分律音義》,第47頁", "text": "絁衣 波太衣" } ], "glosses": [ "一種布料" ] } ], "word": "はた" } { "categories": [ "日語名詞", "日語平假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "以下為本義項唯一可考的使用之處,布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料,所以此義項應該為本義,否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/,因為古典日語中的濁音有時不標記。", "forms": [ { "form": "hata", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "旗:旗子" ] }, { "glosses": [ "側,傍,端:鄰近;附近" ] }, { "glosses": [ "機:織布機" ] }, { "glosses": [ "畑,畠:田地" ] }, { "glosses": [ "凧:風箏" ] }, { "glosses": [ "廿,二十:二十" ] }, { "glosses": [ "羽太:石斑魚" ] } ], "word": "はた" } { "categories": [ "日語副詞", "日語平假名", "日語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "以下為本義項唯一可考的使用之處,布料的具體種類未知。文章內其他三處例子指的是用不同植物製成的布料,所以此義項應該為本義,否則會被視作機 (hata, “織布機”)。原發音可能是 /hada/,因為古典日語中的濁音有時不標記。", "forms": [ { "form": "hata", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "将:也" ] } ], "word": "はた" }
Download raw JSONL data for はた meaning in 日語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.