See ちゃんと in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ちゃ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chanto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chanto suwaru",
"ruby": [
[
"坐",
"すわ"
]
],
"text": "ちゃんと坐る",
"translation": "端端正正地坐着。"
}
],
"glosses": [
"端正，规规矩矩"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-nFMhnoCw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yōi wa chanto dekite iru",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "用意はちゃんとできている",
"translation": "早就准备好了。"
}
],
"glosses": [
"早就，完全"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-Tmau2OXb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yachin o chanto harau",
"ruby": [
[
"家",
"や"
],
[
"賃",
"ちん"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"text": "家賃をちゃんと払う",
"translation": "按期交房费。"
}
],
"glosses": [
"准时，按时"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-9NbnVNcn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "niretsu ni chanto nabu",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"列",
"れつ"
],
[
"並",
"な"
]
],
"text": "二列にちゃんと並ぶ",
"translation": "整整齐齐地排成两行。"
}
],
"glosses": [
"整整齐齐"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-YfZd-yj5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kakitome wa chanto tsuita",
"ruby": [
[
"書留",
"かきとめ"
]
],
"text": "書留はちゃんとついた",
"translation": "挂号信顺利收到。"
}
],
"glosses": [
"顺利，安全"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-J6N6eZYU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chanto beddono ue ni oitanoda",
"ruby": [
[
"上",
"うえ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "ちゃんとベッドの上に置いたのだ",
"translation": "的确放在床上了。"
}
],
"glosses": [
"的确，确实"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-TAaFZpY3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mado o chanto shimenasai",
"ruby": [
[
"窓",
"まど"
]
],
"text": "窓をちゃんとしめなさい",
"translation": "把窗子好好关上。"
}
],
"glosses": [
"好好地"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-adv-doukOPqZ"
}
],
"word": "ちゃんと"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ちゃ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ちゃんとする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chanto suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゃんとし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "chanto shi"
},
{
"form": "ちゃんとした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "chanto shita"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sono kōdō ni wa chanto shita riyū ga aru",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"由",
"ゆう"
]
],
"text": "その行動にはちゃんとした理由がある",
"translation": "這麽做是有正當的理由的。"
},
{
"roman": "chanto shita dōgu de tsukuru",
"ruby": [
[
"道",
"どう"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"text": "ちゃんとした道具で作る",
"translation": "使用正確的設備創造。"
}
],
"glosses": [
"正確，正當"
],
"id": "zh-ちゃんと-ja-verb-lWtHNRvE"
}
],
"word": "ちゃんと"
}
{
"categories": [
"帶「ちゃ」的日語詞",
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "chanto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chanto suwaru",
"ruby": [
[
"坐",
"すわ"
]
],
"text": "ちゃんと坐る",
"translation": "端端正正地坐着。"
}
],
"glosses": [
"端正，规规矩矩"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yōi wa chanto dekite iru",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "用意はちゃんとできている",
"translation": "早就准备好了。"
}
],
"glosses": [
"早就，完全"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yachin o chanto harau",
"ruby": [
[
"家",
"や"
],
[
"賃",
"ちん"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"text": "家賃をちゃんと払う",
"translation": "按期交房费。"
}
],
"glosses": [
"准时，按时"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "niretsu ni chanto nabu",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"列",
"れつ"
],
[
"並",
"な"
]
],
"text": "二列にちゃんと並ぶ",
"translation": "整整齐齐地排成两行。"
}
],
"glosses": [
"整整齐齐"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kakitome wa chanto tsuita",
"ruby": [
[
"書留",
"かきとめ"
]
],
"text": "書留はちゃんとついた",
"translation": "挂号信顺利收到。"
}
],
"glosses": [
"顺利，安全"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chanto beddono ue ni oitanoda",
"ruby": [
[
"上",
"うえ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "ちゃんとベッドの上に置いたのだ",
"translation": "的确放在床上了。"
}
],
"glosses": [
"的确，确实"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mado o chanto shimenasai",
"ruby": [
[
"窓",
"まど"
]
],
"text": "窓をちゃんとしめなさい",
"translation": "把窗子好好关上。"
}
],
"glosses": [
"好好地"
]
}
],
"word": "ちゃんと"
}
{
"categories": [
"帶「ちゃ」的日語詞",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ちゃんとする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chanto suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゃんとし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "chanto shi"
},
{
"form": "ちゃんとした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "chanto shita"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sono kōdō ni wa chanto shita riyū ga aru",
"ruby": [
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"由",
"ゆう"
]
],
"text": "その行動にはちゃんとした理由がある",
"translation": "這麽做是有正當的理由的。"
},
{
"roman": "chanto shita dōgu de tsukuru",
"ruby": [
[
"道",
"どう"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"text": "ちゃんとした道具で作る",
"translation": "使用正確的設備創造。"
}
],
"glosses": [
"正確，正當"
]
}
],
"word": "ちゃんと"
}
Download raw JSONL data for ちゃんと meaning in 日語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.