"いつも" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自いつ (itsu，“何時，什麼時候”) + も (mo，“也，都，亦”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "當本詞在いつもは (itsumo wa)、いつも通り (itsumodōri)、いつもより (itsumo yori)等短語中時，意為“通常，平常”。\n羅馬字有時會分開寫成 itsu mo。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "總是，一直"
      ],
      "id": "zh-いつも-ja-adv-BRrbBBeM"
    },
    {
      "glosses": [
        "通常，平常"
      ],
      "id": "zh-いつも-ja-adv-nqVJYdX6"
    },
    {
      "glosses": [
        "從不"
      ],
      "id": "zh-いつも-ja-adv-YzYJl9-n",
      "raw_tags": [
        "+ 否定動詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]"
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自いつ (itsu，“何時，什麼時候”) + も (mo，“也，都，亦”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Itsumo no chūshoku o tabeta.",
          "ruby": [
            [
              "昼",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "食",
              "しょく"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "いつもの昼食を食べた。",
          "translation": "吃了平常吃的早飯。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Kore wa reigai de, itsumo to wa chigaimasu.",
          "ruby": [
            [
              "例",
              "れい"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ]
          ],
          "text": "これは例外で、いつもとは違います。",
          "translation": "這是例外，和慣例不同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平常，常例，慣例"
      ],
      "id": "zh-いつも-ja-noun-K-mnPduv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]"
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自いつ (itsu，“何時，什麼時候”) + も (mo，“也，都，亦”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "當本詞在いつもは (itsumo wa)、いつも通り (itsumodōri)、いつもより (itsumo yori)等短語中時，意為“通常，平常”。\n羅馬字有時會分開寫成 itsu mo。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "總是，一直"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通常，平常"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從不"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 否定動詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]"
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自いつ (itsu，“何時，什麼時候”) + も (mo，“也，都，亦”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsumo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Itsumo no chūshoku o tabeta.",
          "ruby": [
            [
              "昼",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "食",
              "しょく"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "いつもの昼食を食べた。",
          "translation": "吃了平常吃的早飯。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Kore wa reigai de, itsumo to wa chigaimasu.",
          "ruby": [
            [
              "例",
              "れい"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ]
          ],
          "text": "これは例外で、いつもとは違います。",
          "translation": "這是例外，和慣例不同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平常，常例，慣例"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いつも",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[íꜜtsùmò]"
    },
    {
      "ipa": "[it͡sɨᵝmo̞]"
    }
  ],
  "word": "いつも"
}