"rebello" meaning in 拉丁語

See rebello in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: 源自 re- + bellō (“發動戰爭”)。
  1. 再次發動戰爭 Tags: intransitive
    Sense id: zh-rebello-la-verb-cA35MtRC Categories (other): 拉丁語不及物動詞
  2. 反叛,反抗 Tags: intransitive
    Sense id: zh-rebello-la-verb-nq5USmDj Categories (other): 拉丁語不及物動詞, 有引文的拉丁語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rebellātiō, rebellātrīx, rebellis
Categories (other): 含有前綴re-的拉丁語詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebellātiō"
    },
    {
      "word": "rebellātrīx"
    },
    {
      "word": "rebellis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rebel·lar-se"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "roman": "arrovellare",
      "word": "ribellare"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "revel"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "revelen"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "reveler"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rebelar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "rebelar"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "rebeller"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "rebel"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "rebellen"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "rebeller"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + bellō (“發動戰爭”)。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "再次發動戰爭"
      ],
      "id": "zh-rebello-la-verb-cA35MtRC",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "8世紀,佚名,Liber Historiae Francorum [法蘭克史], section 2:",
          "text": "Eo itidem tempore gens Alanorum prava ac pessima rebellavit contra Valentinianum imperatorem Romanorum ac gentium.",
          "translation": "同样,当时堕落而极其邪恶的阿兰人也反抗罗马人和人民的皇帝瓦伦提尼安。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反叛,反抗"
      ],
      "id": "zh-rebello-la-verb-nq5USmDj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "rebello"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴re-的拉丁語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebellātiō"
    },
    {
      "word": "rebellātrīx"
    },
    {
      "word": "rebellis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rebel·lar-se"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "roman": "arrovellare",
      "word": "ribellare"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "revel"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "revelen"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "reveler"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rebelar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "rebelar"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "rebeller"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "rebel"
            }
          ],
          "lang": "中古英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "rebellen"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "rebeller"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + bellō (“發動戰爭”)。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "拉丁語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "再次發動戰爭"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語不及物動詞",
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "8世紀,佚名,Liber Historiae Francorum [法蘭克史], section 2:",
          "text": "Eo itidem tempore gens Alanorum prava ac pessima rebellavit contra Valentinianum imperatorem Romanorum ac gentium.",
          "translation": "同样,当时堕落而极其邪恶的阿兰人也反抗罗马人和人民的皇帝瓦伦提尼安。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反叛,反抗"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "rebello"
}

Download raw JSONL data for rebello meaning in 拉丁語 (1.8kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('la-headword', 'show', '動詞') parent ('Template:La-verb', {1: '1+.nopass', 2: 'rebellō'})",
  "path": [
    "rebello",
    "Template:la-verb",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "拉丁語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "rebello",
  "trace": "[string \"Module:la-verb\"]:548: attempt to index field 'allowed_subtypes' (a nil value)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.