See colligo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴con-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collēcta"
},
{
"word": "collēctāculum"
},
{
"word": "collēctāneus"
},
{
"word": "collēctārius"
},
{
"word": "collēctē"
},
{
"word": "collēcticius"
},
{
"word": "collēctim"
},
{
"word": "collēctiō"
},
{
"word": "collēctīvus"
},
{
"word": "collēctor"
},
{
"word": "collēctus"
},
{
"word": "recolligō"
}
],
"etymology_text": "con- + legō (“匯集，聚集，收集”)。",
"forms": [
{
"form": "colligere",
"raw_tags": [
"現在不定式"
]
},
{
"form": "collēgī",
"raw_tags": [
"完成主動式"
]
},
{
"form": "collēctūrus",
"raw_tags": [
"未來時主動分詞"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "allegō"
},
{
"word": "dīligō"
},
{
"word": "ēligō"
},
{
"word": "intellegō"
},
{
"word": "legō"
},
{
"word": "neglegō"
},
{
"word": "perlegō"
},
{
"word": "praelegō"
},
{
"word": "relegō"
},
{
"word": "sēligō"
},
{
"word": "sublegō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"採集，收集"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-hlH27ADI"
},
{
"glosses": [
"得到"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-aAXHR5t0"
},
{
"glosses": [
"編輯"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-4NRIWWa9"
},
{
"glosses": [
"收割"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-PruiVrsj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conligō"
}
],
"word": "colligo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "dissolvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "absolvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "persolvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "solvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "distraho"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "rumpo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴con-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "colligātē"
},
{
"word": "colligātiō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "collegare"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "cullijari"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "col·ligar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "colligate"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "colliger"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "coligar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "coligar"
}
],
"etymology_text": "con- + ligō (“綁，系”)",
"forms": [
{
"form": "colligāre",
"raw_tags": [
"現在不定式"
]
},
{
"form": "colligāvī",
"raw_tags": [
"完成主動式"
]
},
{
"form": "colligātūrus",
"raw_tags": [
"未來時主動分詞"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "alligō"
},
{
"word": "circumligō"
},
{
"word": "dēligō"
},
{
"word": "ligō"
},
{
"word": "obligō"
},
{
"word": "praeligō"
},
{
"word": "religō"
},
{
"word": "subligō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"捆綁，系結，固定"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-h4TWq-wB"
},
{
"glosses": [
"團結，結合，連接"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-OewKWd2q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"約束，阻止，阻礙"
],
"id": "zh-colligo-la-verb-vSslj7hq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conligō"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "illigo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "ligo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "coniungo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "cōnserō"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "iungo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "consocio"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "contraho"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "concilio"
}
],
"word": "colligo"
}
{
"categories": [
"含有前綴con-的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "collēcta"
},
{
"word": "collēctāculum"
},
{
"word": "collēctāneus"
},
{
"word": "collēctārius"
},
{
"word": "collēctē"
},
{
"word": "collēcticius"
},
{
"word": "collēctim"
},
{
"word": "collēctiō"
},
{
"word": "collēctīvus"
},
{
"word": "collēctor"
},
{
"word": "collēctus"
},
{
"word": "recolligō"
}
],
"etymology_text": "con- + legō (“匯集，聚集，收集”)。",
"forms": [
{
"form": "colligere",
"raw_tags": [
"現在不定式"
]
},
{
"form": "collēgī",
"raw_tags": [
"完成主動式"
]
},
{
"form": "collēctūrus",
"raw_tags": [
"未來時主動分詞"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "allegō"
},
{
"word": "dīligō"
},
{
"word": "ēligō"
},
{
"word": "intellegō"
},
{
"word": "legō"
},
{
"word": "neglegō"
},
{
"word": "perlegō"
},
{
"word": "praelegō"
},
{
"word": "relegō"
},
{
"word": "sēligō"
},
{
"word": "sublegō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"採集，收集"
]
},
{
"glosses": [
"得到"
]
},
{
"glosses": [
"編輯"
]
},
{
"glosses": [
"收割"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conligō"
}
],
"word": "colligo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "dissolvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "absolvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "persolvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "solvo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "distraho"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "rumpo"
}
],
"categories": [
"含有前綴con-的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "colligātē"
},
{
"word": "colligātiō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "collegare"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "cullijari"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "col·ligar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "colligate"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "colliger"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "coligar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "coligar"
}
],
"etymology_text": "con- + ligō (“綁，系”)",
"forms": [
{
"form": "colligāre",
"raw_tags": [
"現在不定式"
]
},
{
"form": "colligāvī",
"raw_tags": [
"完成主動式"
]
},
{
"form": "colligātūrus",
"raw_tags": [
"未來時主動分詞"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "alligō"
},
{
"word": "circumligō"
},
{
"word": "dēligō"
},
{
"word": "ligō"
},
{
"word": "obligō"
},
{
"word": "praeligō"
},
{
"word": "religō"
},
{
"word": "subligō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"捆綁，系結，固定"
]
},
{
"glosses": [
"團結，結合，連接"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"約束，阻止，阻礙"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conligō"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "illigo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "ligo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "coniungo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "cōnserō"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "iungo"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "consocio"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "contraho"
},
{
"sense": "捆綁，系結，固定",
"word": "concilio"
}
],
"word": "colligo"
}
Download raw JSONL data for colligo meaning in 拉丁語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.