See caballus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安那托利亞語族的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自山北高盧語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自山北高盧語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自高盧語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "kalë"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "cal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"word": "cabaddu"
}
],
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "cavul"
},
{
"lang": "艾米利亞語",
"lang_code": "egl",
"word": "cavàl"
},
{
"lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
"lang_code": "ext",
"word": "cavallu"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "chavel"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "cjaval"
},
{
"lang": "伊斯特羅-羅馬尼亞語",
"lang_code": "ruo",
"word": "co"
},
{
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"word": "caval"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"word": "ciaval"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"word": "càal"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "cheval"
},
{
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cavalo"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "caval"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "cal"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "chaval"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "cadhu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayo"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "kavaléto",
"word": "καβαλέτο"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "cavałeto"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "cavało"
}
],
"etymology_text": "有爭議。一般認為源自高盧語/山北高盧語 caballos ← 原始凱爾特語 *kapallos。與威爾士語 ceffyl, 曼島語 cabbyl, 蘇格蘭蓋爾語, 愛爾蘭語 capall同源。\n也對比古希臘語 καβάλλης (kabállēs, “馬”)，可能借自巴爾干語言，安那托利亞語族，或東北歐陸語言。對比土耳其語 kaval, at (“馬”), 原始斯拉夫語 *kobýla。",
"forms": [
{
"form": "caballī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(晚期拉丁語) 馬"
],
"id": "zh-caballus-la-noun-Bp0ilK0j"
},
{
"glosses": [
"馱馬"
],
"id": "zh-caballus-la-noun-OfI0iuyD"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "equus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballus"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第二類變格名詞",
"拉丁語第二類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的拉丁語詞",
"派生自安那托利亞語族的拉丁語詞",
"派生自山北高盧語的拉丁語詞",
"派生自高盧語的拉丁語詞",
"源自山北高盧語的拉丁語借詞",
"源自高盧語的拉丁語借詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "kalë"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "cal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"word": "cabaddu"
}
],
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "cavul"
},
{
"lang": "艾米利亞語",
"lang_code": "egl",
"word": "cavàl"
},
{
"lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
"lang_code": "ext",
"word": "cavallu"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "chavel"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "cjaval"
},
{
"lang": "伊斯特羅-羅馬尼亞語",
"lang_code": "ruo",
"word": "co"
},
{
"lang": "伊斯特拉語",
"lang_code": "ist",
"word": "caval"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"word": "ciaval"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"word": "càal"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "cheval"
},
{
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "cavalo"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "caval"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "cal"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "chaval"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "cadhu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "cavaddu"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayo"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "kavaléto",
"word": "καβαλέτο"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "cavałeto"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "cavało"
}
],
"etymology_text": "有爭議。一般認為源自高盧語/山北高盧語 caballos ← 原始凱爾特語 *kapallos。與威爾士語 ceffyl, 曼島語 cabbyl, 蘇格蘭蓋爾語, 愛爾蘭語 capall同源。\n也對比古希臘語 καβάλλης (kabállēs, “馬”)，可能借自巴爾干語言，安那托利亞語族，或東北歐陸語言。對比土耳其語 kaval, at (“馬”), 原始斯拉夫語 *kobýla。",
"forms": [
{
"form": "caballī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(晚期拉丁語) 馬"
]
},
{
"glosses": [
"馱馬"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "equus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballus"
}
Download raw JSONL data for caballus meaning in 拉丁語 (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"caballus"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "使用注意",
"title": "caballus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.