See aeger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "主格陽性單數結尾為-er的拉丁語第一和第二類變格形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂eyg-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一和第二類變格形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"大概來自原始意大利語 *aigros，来自原始印歐語 *h₂eygros，来自*h₂eyg-。"
],
"forms": [
{
"form": "aegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aegrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "aegrior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "aegerrimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aegrē",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"；第一/第二類變格形容詞 (主格陽性單數結尾為-er"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生病的"
],
"id": "zh-aeger-la-adj-FBbYWcBm"
},
{
"glosses": [
"疲倦的，精疲力竭的"
],
"id": "zh-aeger-la-adj-64Ml1xrG"
},
{
"glosses": [
"沮喪的"
],
"id": "zh-aeger-la-adj-T7yG9nu3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛː.d͡ʒer]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ˈae̯.ɡɛr]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"word": "aeger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂eyg-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aegrē"
},
{
"word": "aegreō"
},
{
"word": "aegrimōnia"
},
{
"word": "aegritūdō"
},
{
"word": "aegror"
},
{
"word": "aegrōtus"
},
{
"word": "aegrum"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aeger"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "egro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "egro"
}
],
"etymology_texts": [
"大概來自原始意大利語 *aigros，来自原始印歐語 *h₂eygros，来自*h₂eyg-。"
],
"forms": [
{
"form": "aegrī",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"；第二類變格"
],
"related": [
{
"word": "aegrescō"
},
{
"word": "aegrotaticius"
},
{
"word": "aegrōtātiō"
},
{
"word": "aegrōtō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"病人"
],
"id": "zh-aeger-la-noun-O2BOzoNE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛː.d͡ʒer]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ˈae̯.ɡɛr]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeger"
}
{
"categories": [
"主格陽性單數結尾為-er的拉丁語第一和第二類變格形容詞",
"來自原始印歐語詞根*h₂eyg-的拉丁語詞",
"拉丁語2音節詞",
"拉丁語形容詞",
"拉丁語第一和第二類變格形容詞",
"拉丁語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的拉丁語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"etymology_texts": [
"大概來自原始意大利語 *aigros，来自原始印歐語 *h₂eygros，来自*h₂eyg-。"
],
"forms": [
{
"form": "aegra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "aegrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "aegrior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "aegerrimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aegrē",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"；第一/第二類變格形容詞 (主格陽性單數結尾為-er"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生病的"
]
},
{
"glosses": [
"疲倦的，精疲力竭的"
]
},
{
"glosses": [
"沮喪的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛː.d͡ʒer]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ˈae̯.ɡɛr]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"word": "aeger"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂eyg-的拉丁語詞",
"拉丁語2音節詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第二類變格名詞",
"拉丁語第二類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的拉丁語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "aegrē"
},
{
"word": "aegreō"
},
{
"word": "aegrimōnia"
},
{
"word": "aegritūdō"
},
{
"word": "aegror"
},
{
"word": "aegrōtus"
},
{
"word": "aegrum"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aeger"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "egro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "egro"
}
],
"etymology_texts": [
"大概來自原始意大利語 *aigros，来自原始印歐語 *h₂eygros，来自*h₂eyg-。"
],
"forms": [
{
"form": "aegrī",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"；第二類變格"
],
"related": [
{
"word": "aegrescō"
},
{
"word": "aegrotaticius"
},
{
"word": "aegrōtātiō"
},
{
"word": "aegrōtō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"病人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛː.d͡ʒer]",
"raw_tags": [
"教會拉丁語"
]
},
{
"ipa": "[ˈae̯.ɡɛr]",
"raw_tags": [
"古典拉丁語"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeger"
}
Download raw JSONL data for aeger meaning in 拉丁語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.