"redire" meaning in 意大利语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ire結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少動名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少未來時",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少未完成時假設語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少未完成時直陳語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少條件語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少現在時假設語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少現在時直陳語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少祈使語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少遠過去時",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詩歌語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則現在時直陳語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 redīre (“返回”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rièdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "redìto",
      "raw_tags": [
        "無先過去時，過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "無未完成時，無未來時，無未完成時虛擬式，無祈使式，助動詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, 出自 Inferno [Hell]，第 76–78 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "«[…]E se di voi alcun nel mondo riede / conforti la memoria mia, che giace / ancor nel colpo che ’nvidia le diede.»",
          "translation": "The Commedia according to the ancient vulgate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "返回 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-redire-it-verb-ONps492Y",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "返回 [助動詞 essere]",
      "word": "ritornare"
    }
  ],
  "tags": [
    "poetic"
  ],
  "word": "redire"
}

{
  "categories": [
    "以-ire結尾的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語不完全變化動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語動詞缺少動名詞",
    "意大利語動詞缺少未來時",
    "意大利語動詞缺少未完成時假設語氣",
    "意大利語動詞缺少未完成時直陳語氣",
    "意大利語動詞缺少條件語氣",
    "意大利語動詞缺少現在時假設語氣",
    "意大利語動詞缺少現在時直陳語氣",
    "意大利語動詞缺少祈使語氣",
    "意大利語動詞缺少遠過去時",
    "意大利語詞元",
    "意大利語詩歌語",
    "有4個詞條的頁面",
    "有不規則現在時直陳語氣的意大利語動詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 redīre (“返回”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rièdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "redìto",
      "raw_tags": [
        "無先過去時，過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "無未完成時，無未來時，無未完成時虛擬式，無祈使式，助動詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語引文翻譯請求",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, 出自 Inferno [Hell]，第 76–78 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "«[…]E se di voi alcun nel mondo riede / conforti la memoria mia, che giace / ancor nel colpo che ’nvidia le diede.»",
          "translation": "The Commedia according to the ancient vulgate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "返回 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "返回 [助動詞 essere]",
      "word": "ritornare"
    }
  ],
  "tags": [
    "poetic"
  ],
  "word": "redire"
}