"sganciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴s-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sganciarsi"
    },
    {
      "word": "sganciamento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + gancio (“鉤子”) + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "sgàncio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sganciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sganciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使脫鉤；從鉤子上摘下"
      ],
      "id": "zh-sganciare-it-verb-2TfIstIB"
    },
    {
      "glosses": [
        "投擲（炸彈等）"
      ],
      "id": "zh-sganciare-it-verb-MwhnLIUM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花費，支出"
      ],
      "id": "zh-sganciare-it-verb-QUGVAp9-",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使脫鉤；從鉤子上摘下",
      "word": "staccare"
    },
    {
      "sense": "使脫鉤；從鉤子上摘下",
      "word": "slacciare"
    },
    {
      "sense": "使脫鉤；從鉤子上摘下",
      "word": "sbottonare"
    },
    {
      "sense": "投擲（炸彈等）",
      "word": "lanciare"
    },
    {
      "sense": "花費，支出",
      "word": "sborsare"
    },
    {
      "sense": "花費，支出",
      "word": "scucire"
    },
    {
      "sense": "花費，支出",
      "word": "spendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sganciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴s-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sganciarsi"
    },
    {
      "word": "sganciamento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + gancio (“鉤子”) + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "sgàncio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sganciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sganciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使脫鉤；從鉤子上摘下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投擲（炸彈等）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "花費，支出"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使脫鉤；從鉤子上摘下",
      "word": "staccare"
    },
    {
      "sense": "使脫鉤；從鉤子上摘下",
      "word": "slacciare"
    },
    {
      "sense": "使脫鉤；從鉤子上摘下",
      "word": "sbottonare"
    },
    {
      "sense": "投擲（炸彈等）",
      "word": "lanciare"
    },
    {
      "sense": "花費，支出",
      "word": "sborsare"
    },
    {
      "sense": "花費，支出",
      "word": "scucire"
    },
    {
      "sense": "花費，支出",
      "word": "spendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sganciare"
}