"sfondarsi" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語反身動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi sfóndo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sfondài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sfondàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sfondare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfondare 的自反態"
      ],
      "id": "zh-sfondarsi-it-verb-Ae~blTDW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "il cestino si è sfondato per il peso",
          "translation": "籃子因為裡頭裝的東西太重而穿底了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "底部破裂、脫落"
      ],
      "id": "zh-sfondarsi-it-verb-UEVATusZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "text": "le scarpe si sono sfondate",
          "translation": "鞋子磨壞了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被磨損"
      ],
      "id": "zh-sfondarsi-it-verb-ythM1zD~"
    }
  ],
  "word": "sfondarsi"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語反身動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi sfóndo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sfondài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sfondàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sfondare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfondare 的自反態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "il cestino si è sfondato per il peso",
          "translation": "籃子因為裡頭裝的東西太重而穿底了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "底部破裂、脫落"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "text": "le scarpe si sono sfondate",
          "translation": "鞋子磨壞了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被磨損"
      ]
    }
  ],
  "word": "sfondarsi"
}