"rimpiazzare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ri-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的意大利語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rimpiazzo"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自法語 remplacer，源自 ri- + impiazzare。與英語 reimplace、加泰羅尼亞語 reemplaçar、西班牙語 reemplazar 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "rimpiàzzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rimpiazzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "rimpiazzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "替換（某人）； 替換掉某物"
      ],
      "id": "zh-rimpiazzare-it-verb-R84rYarX",
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將某人從隊伍中除名"
      ],
      "id": "zh-rimpiazzare-it-verb-W-mt0Hhq",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "解僱"
      ],
      "id": "zh-rimpiazzare-it-verb-f9Qt-DYx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "將某人從隊伍中除名",
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "sense": "將某人從隊伍中除名",
      "word": "espellere"
    }
  ],
  "word": "rimpiazzare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴ri-的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的意大利語詞",
    "源自法語的意大利語仿譯詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rimpiazzo"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自法語 remplacer，源自 ri- + impiazzare。與英語 reimplace、加泰羅尼亞語 reemplaçar、西班牙語 reemplazar 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "rimpiàzzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rimpiazzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "rimpiazzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "有不常見詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "替換（某人）； 替換掉某物"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "將某人從隊伍中除名"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "解僱"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "將某人從隊伍中除名",
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "sense": "將某人從隊伍中除名",
      "word": "espellere"
    }
  ],
  "word": "rimpiazzare"
}