"raccapricciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ri-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raccapricciante"
    },
    {
      "word": "raccapriccio"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ri- + accapricciare。",
  "forms": [
    {
      "form": "raccaprìccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccapricciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccapricciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物)",
        "(及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "複合時態很少見。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到驚恐，感到厭惡 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-raccapricciare-it-verb-0M~ZJEU6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使恐懼"
      ],
      "id": "zh-raccapricciare-it-verb-rsB6YOZd",
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "raccapricciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴ri-的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raccapricciante"
    },
    {
      "word": "raccapriccio"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ri- + accapricciare。",
  "forms": [
    {
      "form": "raccaprìccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccapricciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccapricciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物)",
        "(及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "複合時態很少見。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "感到驚恐，感到厭惡 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "使恐懼"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "raccapricciare"
}