"potere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少祈使語氣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則未來時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則現在時直陳語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 potēre，源自拉丁語 posse。",
  "forms": [
    {
      "form": "pòsso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "potéi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "potétti",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時",
        "(less common"
      ]
    },
    {
      "form": "potètti",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時",
        "(less common)",
        "(ditto、traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "potùto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "potrò",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 未來時"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "無祈使式，助動詞"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "無祈使式，助動詞",
        "(作助動詞時 + 主動詞 + essere"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "當翻譯與這些義項有關的句子時，本詞可以省略：\n*: Lei lo può fare. (使用 potere) ― 她能做。\n*: Sa nuotare. (使用 sapere) ― 她會游泳。\n*: Lo vedo. (省略) ― 我能看見。",
    "Lei lo può fare. (使用 potere) ― 她能做。",
    "Sa nuotare. (使用 sapere) ― 她會游泳。",
    "Lo vedo. (省略) ― 我能看見。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠，有能力，會"
      ],
      "id": "zh-potere-it-verb-xbUcFhKB",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可以，可能"
      ],
      "id": "zh-potere-it-verb-ism8DN46",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "potere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podere"
    },
    {
      "word": "potersi"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 potēre，源自拉丁語 posse。",
  "forms": [
    {
      "form": "poteri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "potentato"
    },
    {
      "word": "potente"
    },
    {
      "word": "potenza"
    },
    {
      "word": "potestà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "力量"
      ],
      "id": "zh-potere-it-noun-FrdWjeR5"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "potere"
}

{
  "categories": [
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語不完全變化動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語動詞缺少祈使語氣",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有不規則未來時的意大利語動詞",
    "有不規則現在時直陳語氣的意大利語動詞",
    "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
    "有使用例的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 potēre，源自拉丁語 posse。",
  "forms": [
    {
      "form": "pòsso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "potéi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "potétti",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時",
        "(less common"
      ]
    },
    {
      "form": "potètti",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時",
        "(less common)",
        "(ditto、traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "potùto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "potrò",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 未來時"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "無祈使式，助動詞"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "無祈使式，助動詞",
        "(作助動詞時 + 主動詞 + essere"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "當翻譯與這些義項有關的句子時，本詞可以省略：\n*: Lei lo può fare. (使用 potere) ― 她能做。\n*: Sa nuotare. (使用 sapere) ― 她會游泳。\n*: Lo vedo. (省略) ― 我能看見。",
    "Lei lo può fare. (使用 potere) ― 她能做。",
    "Sa nuotare. (使用 sapere) ― 她會游泳。",
    "Lo vedo. (省略) ― 我能看見。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "能夠，有能力，會"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "可以，可能"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "potere"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podere"
    },
    {
      "word": "potersi"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 potēre，源自拉丁語 posse。",
  "forms": [
    {
      "form": "poteri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "potentato"
    },
    {
      "word": "potente"
    },
    {
      "word": "potenza"
    },
    {
      "word": "potestà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "力量"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "potere"
}