See libito in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始意大利語的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自拉丁語 libitum,libet的變格形,源自原始意大利語 *luβēt (“渴望”),源自原始印歐語 *lubʰeh₁(ye)-,詞根*lewbʰ- (“愛”)的靜態。", "forms": [ { "form": "libiti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "libidine" } ], "senses": [ { "glosses": [ "使人愉悅的事物" ], "id": "zh-libito-it-noun-aW7ijGfc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 45 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 58, 62 ] ], "ref": "1321,Dante Alighieri,La divina commedia: Inferno [神曲:地獄],第12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto V,頁 75,行s 55–57:", "text": "A vizio di lussuria fu sì rotta, ¶ che libito fé licito in sua legge, ¶ per tòrre il biasmo in che era condotta.", "translation": "To sensual vices she [Semiramis] was so abandoned, ¶ that lust she made licit in her law, ¶ to remove the blame to which she had been led." } ], "glosses": [ "愉悅,慾望,意志" ], "id": "zh-libito-it-noun-pavOdhr7" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈli.bi.to/" }, { "ipa": "[ˈl̺iːbit̪o]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "libito" }
{ "categories": [ "來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的意大利語詞", "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/l", "意大利語可數名詞", "意大利語名詞", "意大利語詞元", "意大利語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的意大利語名詞", "派生自原始印歐語的意大利語詞", "派生自原始意大利語的意大利語詞", "派生自拉丁語的意大利語詞", "源自拉丁語的意大利語繼承詞" ], "etymology_text": "源自拉丁語 libitum,libet的變格形,源自原始意大利語 *luβēt (“渴望”),源自原始印歐語 *lubʰeh₁(ye)-,詞根*lewbʰ- (“愛”)的靜態。", "forms": [ { "form": "libiti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "libidine" } ], "senses": [ { "glosses": [ "使人愉悅的事物" ] }, { "categories": [ "有引文的意大利語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 45 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 58, 62 ] ], "ref": "1321,Dante Alighieri,La divina commedia: Inferno [神曲:地獄],第12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto V,頁 75,行s 55–57:", "text": "A vizio di lussuria fu sì rotta, ¶ che libito fé licito in sua legge, ¶ per tòrre il biasmo in che era condotta.", "translation": "To sensual vices she [Semiramis] was so abandoned, ¶ that lust she made licit in her law, ¶ to remove the blame to which she had been led." } ], "glosses": [ "愉悅,慾望,意志" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈli.bi.to/" }, { "ipa": "[ˈl̺iːbit̪o]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "libito" }
Download raw JSONL data for libito meaning in 意大利語 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.