"frega" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "fregare (“摩擦”) 的動詞派生詞，帶後綴 -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "freghe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fregagione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fregagione之同義詞"
      ],
      "id": "zh-frega-it-noun-~L9GhK8O",
      "tags": [
        "form-of",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発情期"
      ],
      "id": "zh-frega-it-noun-KrrLyxvI",
      "raw_tags": [
        "尤指魚的"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望，渴求"
      ],
      "id": "zh-frega-it-noun-o~dsjOxm",
      "tags": [
        "archaic",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域意大利語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frego (“許多”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-frega-it-noun-pHzqmfHv",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "発情期",
      "word": "fregola"
    },
    {
      "sense": "渴望，渴求",
      "word": "fregola"
    },
    {
      "sense": "渴望，渴求",
      "word": "frenesia"
    },
    {
      "sense": "渴望，渴求",
      "word": "smania"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frega"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fregare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fregare 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-frega-it-verb-z5-Twh7D",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fregare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fregare 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-frega-it-verb-GhGw6D98",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "frega"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的意大利語詞",
    "意大利語動詞派生詞",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞"
  ],
  "etymology_text": "fregare (“摩擦”) 的動詞派生詞，帶後綴 -a。",
  "forms": [
    {
      "form": "freghe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fregagione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fregagione之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 動物學"
      ],
      "glosses": [
        "発情期"
      ],
      "raw_tags": [
        "尤指魚的"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "渴望，渴求"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域意大利語方言"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frego (“許多”)之同義詞"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "発情期",
      "word": "fregola"
    },
    {
      "sense": "渴望，渴求",
      "word": "fregola"
    },
    {
      "sense": "渴望，渴求",
      "word": "frenesia"
    },
    {
      "sense": "渴望，渴求",
      "word": "smania"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frega"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的意大利語詞",
    "意大利語動詞派生詞",
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fregare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fregare 的屈折变化形式：",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fregare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fregare 的屈折变化形式：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "frega"
}