"buttare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 bouter (“擊打”)，源自日耳曼語族。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扔，擲，丟"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-H52V0iJf",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倒，灑"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-57ghQcE8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-OtwHGGZr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發芽"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-0rRKQr8s",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攪入"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-Spo3VL74",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "扔，擲，丟",
      "word": "gettare"
    },
    {
      "sense": "扔，擲，丟",
      "word": "lanciare"
    },
    {
      "sense": "倒，灑",
      "word": "perdere"
    },
    {
      "sense": "倒，灑",
      "word": "zampillare"
    },
    {
      "sense": "浪費",
      "word": "sprecare"
    },
    {
      "sense": "浪費",
      "word": "germogliare"
    }
  ],
  "word": "buttare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buttafuori"
    },
    {
      "word": "buttare giù"
    },
    {
      "word": "buttare via"
    },
    {
      "word": "buttarsi"
    },
    {
      "word": "buttata"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 bouter (“擊打”)，源自日耳曼語族。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-lfcqQnjN",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塑造"
      ],
      "id": "zh-buttare-it-verb-v3PncnwE",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "buttare"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "派生自日耳曼語族的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 bouter (“擊打”)，源自日耳曼語族。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "扔，擲，丟"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "倒，灑"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "發芽"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "攪入"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "扔，擲，丟",
      "word": "gettare"
    },
    {
      "sense": "扔，擲，丟",
      "word": "lanciare"
    },
    {
      "sense": "倒，灑",
      "word": "perdere"
    },
    {
      "sense": "倒，灑",
      "word": "zampillare"
    },
    {
      "sense": "浪費",
      "word": "sprecare"
    },
    {
      "sense": "浪費",
      "word": "germogliare"
    }
  ],
  "word": "buttare"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "派生自日耳曼語族的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buttafuori"
    },
    {
      "word": "buttare giù"
    },
    {
      "word": "buttare via"
    },
    {
      "word": "buttarsi"
    },
    {
      "word": "buttata"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 bouter (“擊打”)，源自日耳曼語族。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "轉"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "塑造"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "buttare"
}