"badare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古奧克語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自早期中世紀拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古奧克語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbadare"
    },
    {
      "word": "badante"
    },
    {
      "word": "badarsi"
    },
    {
      "word": "sbadataggine"
    },
    {
      "word": "sbadato"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古奧克語 badar，源自早期中世紀拉丁語 batāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "bàdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "badài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "badàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "badare ai bambini",
          "translation": "照料孩子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不及物或及物带 a) 照料，照看"
      ],
      "id": "zh-badare-it-verb-cjPjUg86"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "non badano a quel cane",
          "translation": "他們不照顧那隻狗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不及物或及物带 a) 照顧"
      ],
      "id": "zh-badare-it-verb-vZi5~~vS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bada a te!",
          "translation": "小心！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不及物或及物带 a) 注意，留意"
      ],
      "id": "zh-badare-it-verb-1mdrTwC-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-badare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-badare.wav"
    }
  ],
  "word": "badare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自古奧克語的意大利語詞",
    "派生自早期中世紀拉丁語的意大利語詞",
    "源自古奧克語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbadare"
    },
    {
      "word": "badante"
    },
    {
      "word": "badarsi"
    },
    {
      "word": "sbadataggine"
    },
    {
      "word": "sbadato"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古奧克語 badar，源自早期中世紀拉丁語 batāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "bàdo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "badài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "badàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "badare ai bambini",
          "translation": "照料孩子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不及物或及物带 a) 照料，照看"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "non badano a quel cane",
          "translation": "他們不照顧那隻狗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不及物或及物带 a) 照顧"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bada a te!",
          "translation": "小心！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不及物或及物带 a) 注意，留意"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-badare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-badare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-badare.wav"
    }
  ],
  "word": "badare"
}