"zulegen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zulegen"
    },
    {
      "word": "Zulegung"
    },
    {
      "word": "einen Zahn zulegen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu + legen",
  "forms": [
    {
      "form": "legt zu",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "legte zu",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Uhr ist teurer, da müssen Sie noch 30 Euro zulegen.",
          "translation": "这个钟更贵，您还要多加30欧元。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加上"
      ],
      "id": "zh-zulegen-de-verb-eh41PORu",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "增加（体重）"
      ],
      "id": "zh-zulegen-de-verb-J1USst10",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen.",
          "translation": "我想找本关于德语的书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到，获得，弄到"
      ],
      "id": "zh-zulegen-de-verb-0Z301aM9",
      "raw_tags": [
        "与格反身"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsuːˌleːɡən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ɡŋ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-zulegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-zulegen.ogg/De-zulegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zulegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zulegen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zulegen"
    },
    {
      "word": "Zulegung"
    },
    {
      "word": "einen Zahn zulegen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu + legen",
  "forms": [
    {
      "form": "legt zu",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "legte zu",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Uhr ist teurer, da müssen Sie noch 30 Euro zulegen.",
          "translation": "这个钟更贵，您还要多加30欧元。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加上"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "增加（体重）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen.",
          "translation": "我想找本关于德语的书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到，获得，弄到"
      ],
      "raw_tags": [
        "与格反身"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtsuːˌleːɡən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ɡŋ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-zulegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-zulegen.ogg/De-zulegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zulegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "zulegen"
}