See wechseln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wechseln"
},
{
"word": "Wechsler"
},
{
"word": "abwechseln"
},
{
"word": "auswechseln"
},
{
"word": "einwechseln"
},
{
"word": "umwechseln"
},
{
"word": "verwechseln"
},
{
"word": "Wechsel"
},
{
"word": "wechselhaft"
},
{
"word": "wechselseitig"
},
{
"word": "wechselständig"
},
{
"word": "wechselweise"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 wëhseln，源自古高地德語 *wehsalōn，源自原始日耳曼語 *wihslōną，源自原始印歐語 *weyk-、*weyḱ- (“改变”)。 对比荷兰语 wisselen、盧森堡語 wiesselen、英语方言词 wissle、更久远的拉丁语 vicis、英語 week、德語 Woche。",
"forms": [
{
"form": "wechselt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "wechselte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gewechselt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Wechselbalg"
},
{
"word": "Wechselschaltung"
},
{
"word": "Wechselstrom"
},
{
"word": "Wechselschlag"
},
{
"word": "Wechselstube"
},
{
"word": "Wechselwinkel"
},
{
"word": "Fahrerwechsel"
},
{
"word": "Wildwechsel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "seinen Beruf wechseln",
"translation": "改行"
},
{
"text": "die Kleider wechseln",
"translation": "换衣服"
},
{
"text": "Ich habe ein zweites Paar Schuhe und Strümpfe zum Wechseln mit.",
"translation": "我带着第二双鞋子和袜子备用。"
}
],
"glosses": [
"更改，改变 [助動詞 haben]"
],
"id": "zh-wechseln-de-verb-1A~zbKtW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mit jemandem die Kleider wechseln",
"translation": "和某人交换衣服"
}
],
"glosses": [
"交换 [助動詞 haben]"
],
"id": "zh-wechseln-de-verb-sIrq7Zr6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kannst du (mir) 10 Euro in zwei Fünfeuroscheine wechseln?",
"translation": "你能帮我把10欧元换成两张5欧元钞票吗？"
},
{
"text": "Ich muss erst wechseln lassen.",
"translation": "我要先去换零钱。"
}
],
"glosses": [
"给...换零钱 [助動詞 haben]"
],
"id": "zh-wechseln-de-verb-HftUMqwI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909年，Wilhelm von Polenz，Büttnerbauer，Berlin: F. Fontäne",
"text": "Die schlechten und die guten Zeiten wechselten wie Regen und Sonnenschein.\n好世代和坏时代像阴雨天和晴天一样交替更迭。"
}
],
"glosses": [
"交替，变换，更迭 [助動詞 haben]"
],
"id": "zh-wechseln-de-verb-DzLRLiYz",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"移动 [助動詞 sein]"
],
"id": "zh-wechseln-de-verb-WJjcZARk",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛksl̩n]"
},
{
"audio": "De-wechseln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-wechseln.ogg/De-wechseln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wechseln.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "wechseln"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
"使用sein作為助動詞的德語動詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Wechseln"
},
{
"word": "Wechsler"
},
{
"word": "abwechseln"
},
{
"word": "auswechseln"
},
{
"word": "einwechseln"
},
{
"word": "umwechseln"
},
{
"word": "verwechseln"
},
{
"word": "Wechsel"
},
{
"word": "wechselhaft"
},
{
"word": "wechselseitig"
},
{
"word": "wechselständig"
},
{
"word": "wechselweise"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 wëhseln，源自古高地德語 *wehsalōn，源自原始日耳曼語 *wihslōną，源自原始印歐語 *weyk-、*weyḱ- (“改变”)。 对比荷兰语 wisselen、盧森堡語 wiesselen、英语方言词 wissle、更久远的拉丁语 vicis、英語 week、德語 Woche。",
"forms": [
{
"form": "wechselt",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "wechselte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gewechselt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Wechselbalg"
},
{
"word": "Wechselschaltung"
},
{
"word": "Wechselstrom"
},
{
"word": "Wechselschlag"
},
{
"word": "Wechselstube"
},
{
"word": "Wechselwinkel"
},
{
"word": "Fahrerwechsel"
},
{
"word": "Wildwechsel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "seinen Beruf wechseln",
"translation": "改行"
},
{
"text": "die Kleider wechseln",
"translation": "换衣服"
},
{
"text": "Ich habe ein zweites Paar Schuhe und Strümpfe zum Wechseln mit.",
"translation": "我带着第二双鞋子和袜子备用。"
}
],
"glosses": [
"更改，改变 [助動詞 haben]"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "mit jemandem die Kleider wechseln",
"translation": "和某人交换衣服"
}
],
"glosses": [
"交换 [助動詞 haben]"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kannst du (mir) 10 Euro in zwei Fünfeuroscheine wechseln?",
"translation": "你能帮我把10欧元换成两张5欧元钞票吗？"
},
{
"text": "Ich muss erst wechseln lassen.",
"translation": "我要先去换零钱。"
}
],
"glosses": [
"给...换零钱 [助動詞 haben]"
]
},
{
"categories": [
"德語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1909年，Wilhelm von Polenz，Büttnerbauer，Berlin: F. Fontäne",
"text": "Die schlechten und die guten Zeiten wechselten wie Regen und Sonnenschein.\n好世代和坏时代像阴雨天和晴天一样交替更迭。"
}
],
"glosses": [
"交替，变换，更迭 [助動詞 haben]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"德語不及物動詞"
],
"glosses": [
"移动 [助動詞 sein]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛksl̩n]"
},
{
"audio": "De-wechseln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-wechseln.ogg/De-wechseln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wechseln.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "wechseln"
}
Download raw JSONL data for wechseln meaning in 德语 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.