"schütten" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schutt"
    },
    {
      "word": "schütteln"
    },
    {
      "word": "Schütten"
    },
    {
      "word": "Schütter"
    },
    {
      "word": "Schütterei"
    },
    {
      "word": "ausschütten"
    },
    {
      "word": "umschütten"
    },
    {
      "word": "unterschütten"
    },
    {
      "word": "verschütten"
    },
    {
      "word": "wegschütten"
    },
    {
      "word": "zuschütten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 schütten、schüten (“摇晃；倒”)，源自古高地德語 scuttēn (“摇晃”)，源自原始日耳曼語 *skudjaną。与漢斯立克語 schidde、荷蘭語 schudden (“摇晃”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "schüttet",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schüttete",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geschüttet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "schaudern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(专指液体，尤指大量液体)"
        },
        {
          "text": "Er schüttet sich Wasser ins Glas.",
          "translation": "他往杯子里倒水。"
        },
        {
          "text": "Der Müll wird auf die Halde geschüttet.",
          "translation": "垃圾被倒到垃圾堆里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倾倒，注（液体和固态均可）"
      ],
      "id": "zh-schütten-de-verb-pz-X9INT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下大雨"
      ],
      "id": "zh-schütten-de-verb-gBz1m2UE",
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʏtən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃʏtən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃʏtn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-schütten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-schütten.ogg/De-schütten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schütten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "倾倒，注（液体和固态均可）",
      "word": "gießen"
    },
    {
      "sense": "下大雨",
      "word": "gießen"
    }
  ],
  "word": "schütten"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schutt"
    },
    {
      "word": "schütteln"
    },
    {
      "word": "Schütten"
    },
    {
      "word": "Schütter"
    },
    {
      "word": "Schütterei"
    },
    {
      "word": "ausschütten"
    },
    {
      "word": "umschütten"
    },
    {
      "word": "unterschütten"
    },
    {
      "word": "verschütten"
    },
    {
      "word": "wegschütten"
    },
    {
      "word": "zuschütten"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 schütten、schüten (“摇晃；倒”)，源自古高地德語 scuttēn (“摇晃”)，源自原始日耳曼語 *skudjaną。与漢斯立克語 schidde、荷蘭語 schudden (“摇晃”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "schüttet",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schüttete",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geschüttet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "schaudern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(专指液体，尤指大量液体)"
        },
        {
          "text": "Er schüttet sich Wasser ins Glas.",
          "translation": "他往杯子里倒水。"
        },
        {
          "text": "Der Müll wird auf die Halde geschüttet.",
          "translation": "垃圾被倒到垃圾堆里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倾倒，注（液体和固态均可）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "德語無人稱動詞"
      ],
      "glosses": [
        "下大雨"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʏtən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃʏtən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃʏtn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-schütten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-schütten.ogg/De-schütten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schütten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "倾倒，注（液体和固态均可）",
      "word": "gießen"
    },
    {
      "sense": "下大雨",
      "word": "gießen"
    }
  ],
  "word": "schütten"
}