"notgeil" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Notgeilheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Not (“需要，紧急”) + geil (“发情的”)",
  "forms": [
    {
      "form": "notgeiler",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "notgeiler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am notgeilsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Markus ist so ein ekelhafter, notgeiler Zwerg!",
          "translation": "那个叫Markus的男的真是一个恶心淫荡的矮子！"
        },
        {
          "text": "Ich war komplett notgeil, als ich am Freitag von der Kaserne nach Hause kam.",
          "translation": "我周五从兵营回家是真是欲火中烧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "极度好色的，欲火中烧（以致难以自制）的"
      ],
      "id": "zh-notgeil-de-adj-kBlPFCgE",
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːtˌɡaɪ̯l/"
    },
    {
      "audio": "De-notgeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-notgeil.ogg/De-notgeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notgeil.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "notgeil"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Notgeilheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Not (“需要，紧急”) + geil (“发情的”)",
  "forms": [
    {
      "form": "notgeiler",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "notgeiler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am notgeilsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "德語粗俗用語",
        "德語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Markus ist so ein ekelhafter, notgeiler Zwerg!",
          "translation": "那个叫Markus的男的真是一个恶心淫荡的矮子！"
        },
        {
          "text": "Ich war komplett notgeil, als ich am Freitag von der Kaserne nach Hause kam.",
          "translation": "我周五从兵营回家是真是欲火中烧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "极度好色的，欲火中烧（以致难以自制）的"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoːtˌɡaɪ̯l/"
    },
    {
      "audio": "De-notgeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-notgeil.ogg/De-notgeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notgeil.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "notgeil"
}