"lauschen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lauschen"
    },
    {
      "word": "Lauscher"
    },
    {
      "word": "lauschend"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 lūschen，与中古低地德語 lûschen有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "lauscht",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lauschte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauscht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Lauschohr"
    },
    {
      "word": "Lauschrohr"
    },
    {
      "word": "Lauschangriff"
    },
    {
      "word": "Lauschapparat"
    },
    {
      "word": "Lauschvorrichtung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "静听 （集中注意等某物发出声音）"
      ],
      "id": "zh-lauschen-de-verb-KFnvKliL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11:",
          "text": "Bis gegen 11 Uhr saß der Einsiedler vor der Hütte, schmauchte sein Pfeifchen und lauschte in die stille Nacht hinaus.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偷听，窃听"
      ],
      "id": "zh-lauschen-de-verb-4Mbq5yXP",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lausch meinem Wunsch — wecke die Macht in meinem Herz.",
          "translation": "听听我的愿望 - 唤醒我心中的力量吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "听"
      ],
      "id": "zh-lauschen-de-verb-Hy6yYI0j",
      "raw_tags": [
        "帶與格"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaʊ̯ʃn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlaʊ̯ʃən/"
    },
    {
      "audio": "De-lauschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-lauschen.ogg/De-lauschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauschen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "lauschen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lauschen"
    },
    {
      "word": "Lauscher"
    },
    {
      "word": "lauschend"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 lūschen，与中古低地德語 lûschen有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "lauscht",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lauschte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauscht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Lauschohr"
    },
    {
      "word": "Lauschrohr"
    },
    {
      "word": "Lauschangriff"
    },
    {
      "word": "Lauschapparat"
    },
    {
      "word": "Lauschvorrichtung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "静听 （集中注意等某物发出声音）"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11:",
          "text": "Bis gegen 11 Uhr saß der Einsiedler vor der Hütte, schmauchte sein Pfeifchen und lauschte in die stille Nacht hinaus.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偷听，窃听"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lausch meinem Wunsch — wecke die Macht in meinem Herz.",
          "translation": "听听我的愿望 - 唤醒我心中的力量吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "听"
      ],
      "raw_tags": [
        "帶與格"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaʊ̯ʃn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlaʊ̯ʃən/"
    },
    {
      "audio": "De-lauschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-lauschen.ogg/De-lauschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauschen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "lauschen"
}