"kurz" meaning in 德语

See kurz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kʊʁt͡s/ Audio: De-kurz.ogg , De-kurz2.ogg , De-at-kurz.ogg
Etymology: 源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。
  1. 短的、简短的
    Sense id: zh-kurz-de-adj-gWZe-GG2
  2. 簡要的、簡明的
    Sense id: zh-kurz-de-adj-sThcptU~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 派生自中古高地德語的德語詞, 派生自原始西日耳曼語的德語詞, 派生自古高地德語的德語詞, 派生自拉丁語的德語詞, 源自中古高地德語的德語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞, 源自古高地德語的德語繼承詞

Adverb

IPA: /kʊʁt͡s/ Audio: De-kurz.ogg , De-kurz2.ogg , De-at-kurz.ogg
Etymology: 源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。
  1. 简洁地、簡而言之
    Sense id: zh-kurz-de-adv-4Rwjfav2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 德語副詞, 德語詞元, 派生自中古高地德語的德語詞, 派生自原始西日耳曼語的德語詞, 派生自古高地德語的德語詞, 派生自拉丁語的德語詞, 源自中古高地德語的德語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞, 源自古高地德語的德語繼承詞 Derived forms: kurz vor, kurzab, Kürze, kürzen, kurzfristig, kürzlich, Kurzmitteilung, verkürzen, Kurzschrift, Kurzschluss, kurzkettig, megakurz, superkurz, ultrakurz, Kurzzeichen, Kurzstrecke, Vokuhila}}

Download JSONL data for kurz meaning in 德语 (4.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短的、简短的"
      ],
      "id": "zh-kurz-de-adj-gWZe-GG2"
    },
    {
      "glosses": [
        "簡要的、簡明的"
      ],
      "id": "zh-kurz-de-adj-sThcptU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʁt͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-kurz.ogg/De-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(德國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kurz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-kurz2.ogg/De-kurz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-kurz.ogg/De-at-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(奧地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kurz vor"
    },
    {
      "word": "kurzab"
    },
    {
      "word": "Kürze"
    },
    {
      "word": "kürzen"
    },
    {
      "word": "kurzfristig"
    },
    {
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "word": "Kurzmitteilung"
    },
    {
      "word": "verkürzen"
    },
    {
      "word": "Kurzschrift"
    },
    {
      "word": "Kurzschluss"
    },
    {
      "word": "kurzkettig"
    },
    {
      "word": "megakurz, superkurz, ultrakurz"
    },
    {
      "word": "Kurzzeichen"
    },
    {
      "word": "Kurzstrecke"
    },
    {
      "word": "Vokuhila}}"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "简洁地、簡而言之"
      ],
      "id": "zh-kurz-de-adv-4Rwjfav2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʁt͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-kurz.ogg/De-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(德國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kurz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-kurz2.ogg/De-kurz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-kurz.ogg/De-at-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(奧地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lang"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "短的、简短的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簡要的、簡明的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʁt͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-kurz.ogg/De-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(德國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kurz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-kurz2.ogg/De-kurz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-kurz.ogg/De-at-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(奧地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurz"
}

{
  "categories": [
    "德語副詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kurz vor"
    },
    {
      "word": "kurzab"
    },
    {
      "word": "Kürze"
    },
    {
      "word": "kürzen"
    },
    {
      "word": "kurzfristig"
    },
    {
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "word": "Kurzmitteilung"
    },
    {
      "word": "verkürzen"
    },
    {
      "word": "Kurzschrift"
    },
    {
      "word": "Kurzschluss"
    },
    {
      "word": "kurzkettig"
    },
    {
      "word": "megakurz, superkurz, ultrakurz"
    },
    {
      "word": "Kurzzeichen"
    },
    {
      "word": "Kurzstrecke"
    },
    {
      "word": "Vokuhila}}"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古高地德語 kurz，源自 古高地德語 kurz，源自 原始西日耳曼語 *kurt，源自 拉丁語 curtus。同時比較 古高地德語 *skurz，scurz 與 中古高地德語 schurz。 與 英語 curt 同源。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "简洁地、簡而言之"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʁt͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-kurz.ogg/De-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(德國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kurz2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-kurz2.ogg/De-kurz2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurz2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-kurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-kurz.ogg/De-at-kurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-kurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "發音(奧地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurz"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 完整变格形式",
  "path": [
    "kurz"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "完整变格形式",
  "title": "kurz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.