See deutsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 德國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antideutsch"
},
{
"word": "altdeutsch"
},
{
"word": "auslandsdeutsch"
},
{
"word": "bessarabiendeutsch"
},
{
"word": "bundesdeutsch"
},
{
"word": "denglisch"
},
{
"word": "deutschnational"
},
{
"word": "deutschsprachig"
},
{
"word": "deutschsprechend"
},
{
"word": "deutschstämmig"
},
{
"word": "deutsch-deutsch"
},
{
"word": "Deutsche Demokratische Republik"
},
{
"word": "Deutsche Dogge"
},
{
"word": "Deutsche Mark"
},
{
"word": "Deutscher Herbst"
},
{
"word": "Deutsches Reich"
},
{
"word": "dt."
},
{
"word": "gemeindeutsch"
},
{
"word": "gesamtdeutsch"
},
{
"word": "großdeutsch"
},
{
"word": "hochdeutsch"
},
{
"word": "innerdeutsch"
},
{
"word": "mitteldeutsch"
},
{
"word": "neudeutsch"
},
{
"word": "norddeutsch"
},
{
"word": "ostdeutsch"
},
{
"word": "süddeutsch"
},
{
"word": "westdeutsch"
},
{
"word": "nordostdeutsch"
},
{
"word": "nordwestdeutsch"
},
{
"word": "südostdeutsch"
},
{
"word": "südwestdeutsch"
},
{
"word": "Neue Deutsche Härte"
},
{
"word": "Neue Deutsche Welle"
},
{
"word": "niederdeutsch"
},
{
"word": "oberdeutsch"
},
{
"word": "papierdeutsch"
},
{
"word": "pennsylvaniendeutsch"
},
{
"word": "pennsylvanisch-deutsch"
},
{
"word": "plattdeutsch"
},
{
"word": "reichsdeutsch"
},
{
"word": "römisch-deutsch"
},
{
"word": "rußlanddeutsch"
},
{
"word": "russlanddeutsch"
},
{
"word": "schweizerdeutsch"
},
{
"word": "undeutsch"
},
{
"word": "verdeutschen"
},
{
"word": "volksdeutsch"
},
{
"word": "wolgadeutsch"
},
{
"word": "wolhyniendeutsch"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Déyìzhì",
"word": "德意志"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dogil",
"word": "독일"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Doitsu",
"word": "ドイツ"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 diutisch、diutsch、diutsc、tiutsch、tiusch，源自古高地德語 diutisk、diutisc (“民众的，白话的”)，源自原始西日耳曼語 *þiudisk，源自原始日耳曼語 *þiudiskaz (“群众的”)，原始日耳曼語 *þeudō (“人民”)的形容词形式（对比古英語 þeod），源自原始印歐語 *tewtéh₂。对比荷蘭語 Duits、低地德語 düütsch、冰島語 þjóð。另见Dutch。",
"forms": [
{
"form": "deutscher",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "deutscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am deutschesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Deutsch"
},
{
"word": "Deutscher"
},
{
"word": "Deutschland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Schwede.",
"translation": "我的母亲是德国出身，但是我父亲是瑞典人。"
}
],
"glosses": [
"德国人的"
],
"id": "zh-deutsch-de-adj-Rd8GogZS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "der deutsche Außenminister — das deutsche Patentamt",
"translation": "德国外交部长 — 德国专利局"
}
],
"glosses": [
"德国的，与德国有关的"
],
"id": "zh-deutsch-de-adj-Zu2Jj4ie"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "einige deutsche Wörter",
"translation": "几个德语词"
}
],
"glosses": [
"德语的"
],
"id": "zh-deutsch-de-adj-stpz96bv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔʏ̯tʃ/"
},
{
"audio": "De-deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-deutsch.ogg/De-deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deutsch.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "CPIDL German - Deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-at-deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-deutsch.ogg/De-at-deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-deutsch.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deudsch"
},
{
"word": "deütsch"
},
{
"word": "Deutsch"
},
{
"word": "teutsch"
},
{
"word": "teütsch"
},
{
"word": "Teutsch"
},
{
"word": "deutsh"
}
],
"word": "deutsch"
}
{
"categories": [
"德語 德國",
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "antideutsch"
},
{
"word": "altdeutsch"
},
{
"word": "auslandsdeutsch"
},
{
"word": "bessarabiendeutsch"
},
{
"word": "bundesdeutsch"
},
{
"word": "denglisch"
},
{
"word": "deutschnational"
},
{
"word": "deutschsprachig"
},
{
"word": "deutschsprechend"
},
{
"word": "deutschstämmig"
},
{
"word": "deutsch-deutsch"
},
{
"word": "Deutsche Demokratische Republik"
},
{
"word": "Deutsche Dogge"
},
{
"word": "Deutsche Mark"
},
{
"word": "Deutscher Herbst"
},
{
"word": "Deutsches Reich"
},
{
"word": "dt."
},
{
"word": "gemeindeutsch"
},
{
"word": "gesamtdeutsch"
},
{
"word": "großdeutsch"
},
{
"word": "hochdeutsch"
},
{
"word": "innerdeutsch"
},
{
"word": "mitteldeutsch"
},
{
"word": "neudeutsch"
},
{
"word": "norddeutsch"
},
{
"word": "ostdeutsch"
},
{
"word": "süddeutsch"
},
{
"word": "westdeutsch"
},
{
"word": "nordostdeutsch"
},
{
"word": "nordwestdeutsch"
},
{
"word": "südostdeutsch"
},
{
"word": "südwestdeutsch"
},
{
"word": "Neue Deutsche Härte"
},
{
"word": "Neue Deutsche Welle"
},
{
"word": "niederdeutsch"
},
{
"word": "oberdeutsch"
},
{
"word": "papierdeutsch"
},
{
"word": "pennsylvaniendeutsch"
},
{
"word": "pennsylvanisch-deutsch"
},
{
"word": "plattdeutsch"
},
{
"word": "reichsdeutsch"
},
{
"word": "römisch-deutsch"
},
{
"word": "rußlanddeutsch"
},
{
"word": "russlanddeutsch"
},
{
"word": "schweizerdeutsch"
},
{
"word": "undeutsch"
},
{
"word": "verdeutschen"
},
{
"word": "volksdeutsch"
},
{
"word": "wolgadeutsch"
},
{
"word": "wolhyniendeutsch"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Déyìzhì",
"word": "德意志"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dogil",
"word": "독일"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Doitsu",
"word": "ドイツ"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 diutisch、diutsch、diutsc、tiutsch、tiusch，源自古高地德語 diutisk、diutisc (“民众的，白话的”)，源自原始西日耳曼語 *þiudisk，源自原始日耳曼語 *þiudiskaz (“群众的”)，原始日耳曼語 *þeudō (“人民”)的形容词形式（对比古英語 þeod），源自原始印歐語 *tewtéh₂。对比荷蘭語 Duits、低地德語 düütsch、冰島語 þjóð。另见Dutch。",
"forms": [
{
"form": "deutscher",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "deutscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am deutschesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Deutsch"
},
{
"word": "Deutscher"
},
{
"word": "Deutschland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Schwede.",
"translation": "我的母亲是德国出身，但是我父亲是瑞典人。"
}
],
"glosses": [
"德国人的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "der deutsche Außenminister — das deutsche Patentamt",
"translation": "德国外交部长 — 德国专利局"
}
],
"glosses": [
"德国的，与德国有关的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "einige deutsche Wörter",
"translation": "几个德语词"
}
],
"glosses": [
"德语的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔʏ̯tʃ/"
},
{
"audio": "De-deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-deutsch.ogg/De-deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deutsch.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "CPIDL German - Deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-at-deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-deutsch.ogg/De-at-deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-deutsch.ogg",
"raw_tags": [
"（奥地利）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deudsch"
},
{
"word": "deütsch"
},
{
"word": "Deutsch"
},
{
"word": "teutsch"
},
{
"word": "teütsch"
},
{
"word": "Teutsch"
},
{
"word": "deutsh"
}
],
"word": "deutsch"
}
Download raw JSONL data for deutsch meaning in 德语 (4.5kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'jbo', 2: 'dotco'})",
"path": [
"deutsch",
"desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "德语",
"subsection": "派生語彙",
"title": "deutsch",
"trace": "[string \"etymology/templates/descendant\"]:303: Terms in appendix-only constructed languages may not be given as descendants."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.