See dastehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴da-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語不規則強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "da- + stehen",
"forms": [
{
"form": "steht da",
"raw_tags": [
"不规则强变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "stand da",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "dagestanden",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "stände da",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "stünde da",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dasitzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"站在那里"
],
"id": "zh-dastehen-de-verb-DJEwqbmo",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dumm dastehen",
"translation": "看着很傻"
},
{
"text": "gut dastehen",
"translation": "看着不错"
},
{
"text": "Wie stehe ich dann da?",
"translation": "我看起来怎么样？"
},
{
"ref": "2022年July13日, Sabine am Orde, “Vor dem CDU-Parteitag: Immer Zoff um die Quote”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Und so könnte der CDU in Hannover genau das drohen, was unbedingt verhindert werden soll: Dass die CDU als zerstrittene und zutiefst gespaltene Partei dasteht, wieder einmal."
}
],
"glosses": [
"看着像，感觉像"
],
"id": "zh-dastehen-de-verb-JTnVLja5",
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːˌʃteːən/"
},
{
"audio": "De-dastehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-dastehen.ogg/De-dastehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dastehen.ogg"
}
],
"word": "dastehen"
}
{
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
"使用sein作為助動詞的德語動詞",
"含有前綴da-的德語詞",
"德語不規則強變化動詞",
"德語動詞",
"德語強變化動詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "da- + stehen",
"forms": [
{
"form": "steht da",
"raw_tags": [
"不规则强变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "stand da",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "dagestanden",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "stände da",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "stünde da",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dasitzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語不及物動詞"
],
"glosses": [
"站在那里"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"德語不及物動詞",
"德語引文翻譯請求",
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞",
"有詞語搭配的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "dumm dastehen",
"translation": "看着很傻"
},
{
"text": "gut dastehen",
"translation": "看着不错"
},
{
"text": "Wie stehe ich dann da?",
"translation": "我看起来怎么样？"
},
{
"ref": "2022年July13日, Sabine am Orde, “Vor dem CDU-Parteitag: Immer Zoff um die Quote”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Und so könnte der CDU in Hannover genau das drohen, was unbedingt verhindert werden soll: Dass die CDU als zerstrittene und zutiefst gespaltene Partei dasteht, wieder einmal."
}
],
"glosses": [
"看着像，感觉像"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːˌʃteːən/"
},
{
"audio": "De-dastehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-dastehen.ogg/De-dastehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dastehen.ogg"
}
],
"word": "dastehen"
}
Download raw JSONL data for dastehen meaning in 德语 (1.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"dastehen"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "dastehen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.