"auseinandernehmen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語4類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "auseinander + nehmen",
  "forms": [
    {
      "form": "nimmt auseinander",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nahm auseinander",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergenommen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nähme auseinander",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拆解，拆卸"
      ],
      "id": "zh-auseinandernehmen-de-verb-oUXrxRWc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彻底打败"
      ],
      "id": "zh-auseinandernehmen-de-verb-bES5hsVx",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "严厉批评"
      ],
      "id": "zh-auseinandernehmen-de-verb-d4anhDAT",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən]"
    },
    {
      "audio": "De-auseinandernehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-auseinandernehmen.ogg/De-auseinandernehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinandernehmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "auseinandernehmen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語4類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "auseinander + nehmen",
  "forms": [
    {
      "form": "nimmt auseinander",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nahm auseinander",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinandergenommen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nähme auseinander",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "拆解，拆卸"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "德語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "彻底打败"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "德語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "严厉批评"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən]"
    },
    {
      "audio": "De-auseinandernehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-auseinandernehmen.ogg/De-auseinandernehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinandernehmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "auseinandernehmen"
}