"abfahren" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語6類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfahren"
    },
    {
      "word": "Abfahrt"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- (“离，走”) + fahren (“乘”)",
  "forms": [
    {
      "form": "fährt ab",
      "raw_tags": [
        "6类强变化动词",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhr ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefahren",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "führe ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.",
          "translation": "她的火车5点出发。"
        },
        {
          "text": "Wir werden morgen abfahren.",
          "translation": "我们明天走。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "离开，驶离"
      ],
      "id": "zh-abfahren-de-verb-YtkldLAg",
      "raw_tags": [
        "助動詞sein"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.",
          "translation": "垃圾两周收一次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿走，移除"
      ],
      "id": "zh-abfahren-de-verb-6fy4SRAT",
      "raw_tags": [
        "助動詞haben"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fährt voll auf Kultfilme ab.",
          "translation": "她特别喜欢邪典电影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被...迷住，非常喜爱"
      ],
      "id": "zh-abfahren-de-verb-yyh9NNpF",
      "raw_tags": [
        "帶auf",
        "助動詞sein"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈapfaːrən]"
    },
    {
      "audio": "De-abfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-abfahren.ogg/De-abfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abfahren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-abfahren2.ogg/De-abfahren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-abfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-abfahren.ogg/De-at-abfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-abfahren.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "word": "auf etw. stehen"
    }
  ],
  "word": "abfahren"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語6類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfahren"
    },
    {
      "word": "Abfahrt"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- (“离，走”) + fahren (“乘”)",
  "forms": [
    {
      "form": "fährt ab",
      "raw_tags": [
        "6类强变化动词",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhr ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefahren",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "führe ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.",
          "translation": "她的火车5点出发。"
        },
        {
          "text": "Wir werden morgen abfahren.",
          "translation": "我们明天走。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "离开，驶离"
      ],
      "raw_tags": [
        "助動詞sein"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.",
          "translation": "垃圾两周收一次。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿走，移除"
      ],
      "raw_tags": [
        "助動詞haben"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "德語俗語",
        "德語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fährt voll auf Kultfilme ab.",
          "translation": "她特别喜欢邪典电影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被...迷住，非常喜爱"
      ],
      "raw_tags": [
        "帶auf",
        "助動詞sein"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈapfaːrən]"
    },
    {
      "audio": "De-abfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-abfahren.ogg/De-abfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abfahren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-abfahren2.ogg/De-abfahren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfahren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-abfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-at-abfahren.ogg/De-at-abfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-abfahren.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "word": "auf etw. stehen"
    }
  ],
  "word": "abfahren"
}