"abarbeiten" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abarbeiten"
    },
    {
      "word": "Abarbeitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + arbeiten",
  "forms": [
    {
      "form": "arbeitet ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitete ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgearbeitet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "工作偿还 （债务），通过干活补偿（犯的罪等）"
      ],
      "id": "zh-abarbeiten-de-verb-T3OP~9Ra"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.",
          "translation": "首先需要完成子程序的指令。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做完 （待办任务，作业等）"
      ],
      "id": "zh-abarbeiten-de-verb-r8PErvIO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拼命干活"
      ],
      "id": "zh-abarbeiten-de-verb-loDwnPKj",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabˌaʁbaɪ̯tən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʔaʁbaɪ̯tən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʔaʁbaɪ̯tn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʔaʁbaɪ̯ʔn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-abarbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-abarbeiten.ogg/De-abarbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abarbeiten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-abarbeiten2.ogg/De-abarbeiten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "拼命干活",
      "word": "sich abmühen"
    },
    {
      "sense": "拼命干活",
      "word": "sich abrackern"
    },
    {
      "sense": "拼命干活",
      "word": "stark anstrengen"
    }
  ],
  "word": "abarbeiten"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abarbeiten"
    },
    {
      "word": "Abarbeitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + arbeiten",
  "forms": [
    {
      "form": "arbeitet ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitete ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgearbeitet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "工作偿还 （债务），通过干活补偿（犯的罪等）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.",
          "translation": "首先需要完成子程序的指令。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做完 （待办任务，作业等）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "拼命干活"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabˌaʁbaɪ̯tən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʔaʁbaɪ̯tən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʔaʁbaɪ̯tn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʔaʁbaɪ̯ʔn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-abarbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-abarbeiten.ogg/De-abarbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abarbeiten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-abarbeiten2.ogg/De-abarbeiten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abarbeiten2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "拼命干活",
      "word": "sich abmühen"
    },
    {
      "sense": "拼命干活",
      "word": "sich abrackern"
    },
    {
      "sense": "拼命干活",
      "word": "stark anstrengen"
    }
  ],
  "word": "abarbeiten"
}