"Totschlag" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 犯罪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Totschläger"
    },
    {
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "word": "Mord und Totschlag"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自tot + Schlag。对比荷蘭語 doodslag。",
  "forms": [
    {
      "form": "Totschlages",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Totschlags",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Totschlag在各德语使用地区中意思也不尽相同，但一般说来，都指的是情节不严重的非预谋故意杀人，常见的Totschlag例子是激动时失控而杀人。",
    "在非正式语境中，本词与Mord (“谋杀”)的区分并不严谨，甚至会归为同义。使用者可能会对法律上不归为谋杀的案件用Mord。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杀人 （类似二级谋杀）"
      ],
      "id": "zh-Totschlag-de-noun-~MI4jznJ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːtˌʃlaːk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtoːtˌʃlax/"
    },
    {
      "ipa": "/-ˌʃlaːx/"
    },
    {
      "audio": "De-Totschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Totschlag.ogg/De-Totschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tötung"
    },
    {
      "word": "Bluttat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "no-plural",
    "strong"
  ],
  "word": "Totschlag"
}

{
  "categories": [
    "德語 犯罪",
    "德語不可數名詞",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Totschläger"
    },
    {
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "word": "Mord und Totschlag"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自tot + Schlag。对比荷蘭語 doodslag。",
  "forms": [
    {
      "form": "Totschlages",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Totschlags",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Totschlag在各德语使用地区中意思也不尽相同，但一般说来，都指的是情节不严重的非预谋故意杀人，常见的Totschlag例子是激动时失控而杀人。",
    "在非正式语境中，本词与Mord (“谋杀”)的区分并不严谨，甚至会归为同义。使用者可能会对法律上不归为谋杀的案件用Mord。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "杀人 （类似二级谋杀）"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːtˌʃlaːk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtoːtˌʃlax/"
    },
    {
      "ipa": "/-ˌʃlaːx/"
    },
    {
      "audio": "De-Totschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Totschlag.ogg/De-Totschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totschlag.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tötung"
    },
    {
      "word": "Bluttat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "no-plural",
    "strong"
  ],
  "word": "Totschlag"
}